Tip:
Highlight text to annotate it
X
预定第十届我
Strether占用旁边的小Bilham,三个晚上后,他的采访
波科克玛米,他们第一次一起享受相同的深烟格
我们的朋友的会议夫人的维奥和
她的女儿在公寓的大道Malesherbes,他的位置在哪里
再次申明自己服事容易交流的印象。
目前晚上有不同的邮票;如果公司得多了,所以,
不可避免地,在运动中的思想。
然而,另一方面,现在强烈,标志着移动健谈,
尊重等问题,全面一种内在的,一个保护圈。
他们知道什么真正关心他们今晚无论如何,和Strether开始
保持他的同伴接近它。
只有少数乍得客人吃饭 - 这是十五到二十,几比
十一点钟到视线的大广场,但数量和质量,
数量和质量,重量轻,香味,
声,会议高潮的反应热情好客的溢出,从所有
第一次按下时Strether的意识,和他觉得自己莫名其妙
部分和包裹最喜庆的场面,
一词,在其中,他在他的生活从未从事。
他也许看出,在7月的四分之三和亲爱的老国内开工,更
组装的人,但他从来没有见过这么多空间比例,或曾在
所有事件从来不知道这么大的滥交所以表现出显着回升。
许多作为公司,它仍然作出如此选择是什么
高于一切Strether罕见的是,自己没有过错,他的秘密
工作原则。
他不问,他避免了他的头,但乍得已经把他的一对
问题本身平滑地面。
他没有回答的问题,他回答说,他们是年轻人自己的
的事,他当时看到完美的,后者的方向已经落户。
乍得申请律师只比划,他知道该怎么做;他
显然从来不知道,它比现在呈现给他的妹妹整个更好
他的社会圈。
这一切都是在这个意义上,他袭击那小姐的注意精神
到来,他已经在车站本身就是一个线,导致他没有休息,
这使他带领的Pococks -
虽然茫然了一下,毫无疑问,气喘吁吁,毫无疑问,惊疑 -
通过极处接受了他们的Perforce愉快。
他猛烈愉快的和无情的充分,其中的结果
Strether的愿景,他们都没有发现它一路
是真的没有通过所有。
这是一个勇敢的死胡同,通过是不可能的,其中的,除非他们坚持
快,他们会 - 总是尴尬 - 公开退了出去。
他们触摸底部稳妥今晚整个场景代表
终点旁的小路。
因此,事情,当时有一只手,让他们一致 - 手,拉
导线与一个老男人更多,更惊叹的技能。
老男人感到责任,但他也觉得成功的,因为发生了
只是自己的争夺,前六个星期的问题,使他们正确应
迫不及待地想看到他们的朋友会真的说。
他下定决心乍得等待,他已经确定他看到;因此,他不
争吵,放弃业务的时间。
因此,虽然以往一样,现在已经过去了两周,情况
莎拉,对她没有提出抗议的创建,是她的
住自己对她
冒险一种乐趣党投降甚至有些过剩
喧嚣和“的步伐。”
如果在任何时候,她的兄弟之毫厘公开批评它可能
一直在他的调味草案过于高度及浇筑杯地面
全。
坦白当作一个机会,他的亲戚在场的整个场合
游乐,他离开它,因为任何机会,毫无疑问,但很少保证金
否则。
他建议,发明,丰富 - 但最为宽松的最简单的发挥。
Strether,在自己的周,取得了知道巴黎的感觉,但他看见了它
重新用新鲜的情感,在知识的形式提供他的同事。
千unuttered思想哼唱着他在这些意见的空气;
其中最重要的经常是萨拉一个道理可能不太知道
何去何从,她是漂流。
她是在没有立场没有出现期望,乍得应该把她的
丰厚,但她击中了我们的朋友私人劲一点她每次
错过的纪念伟大的细微之处的机会。
伟大的细微之处是在短暂的,当然她的哥哥,一定要善待她
丰厚的 - 她想不看他;但是,她丰润的治疗,无
少,不是所有的一切 - 对待她
丰厚的酥油茶没有不中用;和罚款的时候,她觉得
他们的缺席令人钦佩的母亲固定的眼睛相当拧入了她的单位
回来。
Strether,看后,他的习惯,并与思想overscoring,积极有
中,他发现自己对不起她自己的时刻 - 场合
她影响他作为一个人坐在在
失控的车辆和翻身跳一个可能的问题。
她会跳,她,这是一个安全的放在 - 这个问题,在这样
瞬间,他坐在她的失效到脸色苍白,她紧嘴唇,她自觉的眼睛。
这又回到了问题的主要观点:她,毕竟,将平方?
他认为总体上,她会跳,但他对这个问题的交替
更特别的东西,他的悬念。
之前他有一件事仍 - 实际上是获得一个信念,即
清晰度从今晚的印象:如果她应该在她收集
裙子,闭上眼睛,并退出
马车在行驶中,他会及时足够意识到。
她会从她扎进或多或少直接取决于他当然下车,那将是
任命他说,毫无疑问,收到她的整个重量。
储备的经验,从而为他的症状和体征征兆,因为它发生了,
乘以甚至通过目不暇接乍得党。
这是部分下,这样的前景,的紧张意识,
几乎每一个留在其他两个房间的客人留下那些已经
他知道,以及大众的辉煌
男女和陌生人讲话的几个品种,他想要的五个
与小Bilham,他总是发现舒缓的,哪怕是一点点的宁静分钟
鼓舞人心的,谁他实际上
此外,独特而重要的东西说。
他认为老 - 因为它已经显得不久前 - 而善于发现羞辱
一位人士谈了这么多,他可以学习他的小辈有一定的教训
道德缓解,但他现在已经习惯了
- 是否没有与其他屈辱的事实的混合物,它
模糊的,是否没有直接从小Bilham的例子,例如他
他心满意足地被晦涩和急性小Bilham。
它的工作对他的话,Strether仿佛看到;我们的朋友在私人时间了
在事实说,他本人经过了这么多年,仍处于婉的笑容
搜索的东西,将工作。
然而,正如我们已经说过,它的工作只是现在他们同样发现一个角落
除了一点点。
特别是保持它除了是的情况下,在音乐沙龙
令人钦佩的两个或三个这样的歌手,因为它是一个特权听到
私人。
他们的存在了区分乍得的娱乐,和利息
计算其对萨拉的影响竟是如此犀利,几乎是痛苦的。
明白无误地,穿着她的单身人士,组成的动机,并在
深红色的辉煌,通过健全的下降影响Strether
天窗,她现在在前列
听圈,她的眼睛,它致力于。
在美妙的晚餐,他没有一次会见那双眼睛;
明白地 - 也许一个小pusillanimously - 安排与乍得,他
应在表的同一侧。
但也有是没有用的,现在正以前所未有的抵达小Bilham
亲密点,除非他能间距一切倒入锅内。
“你坐在那里,你可以看到她,又是什么使呢?
我指的是什么条件,她把它吗?“
“哦,她把它,我的判断,作为证明,他的家人的说法是比以往任何时候都更加
有道理的。“她是不会再与他有什么高兴
说明了什么?“
“相反,她的高兴与他的能力,做这样的一种事情
比她一直与任何很长一段时间高兴。
但她要他表现出来。
他无权浪费我们喜欢它。“
Strether怀疑。 “她希望他将整个事情
了吗?“
“整个事情 - 一个重要的例外。
他的一切“挑up' - 的方式,他知道如何。
她认为在这没有困难。
她运行展示自己,她会让英俊的让步,Woollett会
总体上在某些方面更好。
不,它不会也Woollett一些方法更好。
那里的人民都一样好。“正如你和这些别人的好?
阿可能。
但这样一个场合,有或没有,“Strether说,”是不是人。
这是什么人。“
“那么,”他的朋友回答,“有你,我给你我的印象就是它的
值得。波科克夫人已看出,这晚
她怎么坐在那里。
如果你有看到她的脸,你理解我。
她取得了她的脑海 - 昂贵的音乐声“。
Strether了自由英寸
“啊,我将她的消息。”我不想吓唬你,但我认为
这可能。然而,“小Bilham继续说,”如果我
至少使用上举行 - !“
“你不是最不!” - Strether奠定欣赏他的手说。
“没有人最少的。”有了商标,如何快活,他可以采取
他拍了拍他的同伴的膝盖。
“我必须独自满足了我的命运,我会 - 哦,你会看到!
然而,“他追求下一刻,”你可以帮我太多。
你曾经对我说“ - 他跟着这进一步 - ”那你举行乍得应该结婚。
我没有看到这么好,因为我知道现在你的意思是,他应该娶小姐波科克。
你还认为他应该吗?
因为如果你“ - 他保存起来 - ”我要你立即改变了主意。
你能帮助我这样的。“帮助你以为他不应该结婚?”
“不嫁的所有事件玛米。”
“又是谁呢?”“啊,”Strether返回“,我不
不得不说。但夫人的维奥 - 我建议 - 当他
可以。“
“哦!”说,小Bilham一些清晰度。
“噢正是!但他不需要在所有结婚 - 在任何I'm
率没有义务为它提供。
鉴于你的情况我倒觉得我。“
小Bilham被逗乐了。 “有义务为我结婚?”
“是的 - 毕竟我做给你!”
年轻人权衡。 “只要你做了多少?”
“好吧,”说Strether,这样的挑战,“当然,我一定要记住你什么也
我做。
我们或许可以称之为平方米。但都是一样的,“他去,”我希望
非常你玛米波科克自己结婚... ...“小Bilham笑了出来。
“为什么只有晚上,在这个地方,你建议我
联盟完全不同。“小姐去维奥?”
,Strether容易交待。
“,我承认,这是徒劳的形象。这是实际的政治。
我想这样做对双方都好东西 - 我希望你们每个人这么好,你可以
在某一时刻,它会来救我的波兰通过相同的行程,你看到的麻烦。
她喜欢你,你知道。
你安慰她。而她的辉煌。“
作为一个微妙的食欲盯着盯着小Bilham overheaped板。
“我安慰她?”
这只是他的朋友不耐烦。 “哦,来了,你知道”
“什么证明你说她喜欢我吗?”
“事实上,我发现她的3天前停止所有的黄金独自在家
下午,仅仅是偶然的,你来找她,和挂在她家的阳台
看到驾驶室驱动。
我不知道你想要更多。“小Bilham片刻后发现它。
“只有知道什么证明给你,我喜欢她。”
“哦,如果我刚刚提到的,是不是足以让你做,你一个石
善良的小恶魔。
除了“ - Strether鼓励他看中的飞行 - ”你发现在你的倾向
你一直等着她,保持她的目的,看看她关心不够
你。“
他的同伴支付暂停尊重他的巧思。
“我没有让她等待。我来小时。
我不会保持她的世界等待,“光荣的年轻人宣布。
“更好的是 - 有你!”Strether,迷住了,他举行的更快。
“即使你没有做她的正义,而且,”他继续说,“我要坚持
在你马上给它的新一轮。我非常想工作。
我想“ - 和我们的朋友谈到现在是真的认真的一种向往 - ”至少
有说:“”要嫁给我 - 没有一分钱呢?“。
“好吧,我不得活不长,我给你我的话,现在在这里,我将离开你
每一分钱我自己。不幸的是,我没有很多,但你
应他们所有。
波科克小姐,我认为,有几个。我想,“Strether了,”已在
至少,建设性的程度甚至赎罪。
我已经牺牲所以,我觉得奇怪的神,我要记录在案,
不知何故,我的保真度 - 从根本上保持不变 - 毕竟我们自己。
我觉得我的手,仿佛滔天外来的祭坛血液embrued - 另一
信仰完全。它是 - 它的完成“。
然后,他进一步解释说。
“花了我的举行,因为乍得她相当的方式获得的想法
有助于清除我的地面。“
小伙子,在此,反弹,并给他们带来了面对面在承认
娱乐。他说:“你要我结婚,以方便
乍得?“
“不,”Strether辩论 - “他不关心你是否结婚或不。
它的简单方便我对他自己的计划。“
“”只要'!"--和小Bilham的同意,这本身就是一个生动的注释。
“谢谢你。但我想,“他继续说,”你有
完全无“为”他的计划。“
“那么我为自己的计划 - 这可能是很好,如你所说,有
没有。他的情况,你不明白吗?减少
现在,一个赤裸裸的事实,认识到。
玛米不想要他,他不希望玛米:这么多,这些天
明确。这是一个线程,我们可以风抱膝英寸“
但小Bilham仍然提出了质疑。
“你可以 - 因为你似乎要这么多。
但是,我为什么要?“
可怜的Strether思想,但当然不得不承认,他的
示范表面上没有失败。 “说真的,没有任何理由。
这是我的事 - 我必须独自做到这一点。
我只是我,使我的剂量僵硬的梦幻般的需要。“
小Bilham怀疑。 “你打电话给你的剂量?”
“为什么我不得不吞下。
我想我的条件不折不扣。“
他在讲说话的缘故的语气发言,但一个不起眼的真理
潜伏在松散的褶皱;一种情况目前没有其效果不是他
年轻的朋友。
小Bilham的眼睛休息时刻,他与一些强度,然后突然,仿佛
一切都清理的,他给了一个开心的笑了。
它似乎在说,如果假装,甚至试图,或仍在甚至希望,
能够照顾玛米会使用,他的工作都在那里。
“我会为你做什么!在世界上”
“好吧,”Strether笑了笑,“我想在世界上的任何东西都。
我什么都不知道我在她更高兴,“他去了,”比的方式,
我发现她独自一人,她偷着和感觉大大
为她出,她撞倒
下来我对她的即时和欢快的典故卡高大的房子到下一个
年轻男子。它在某种程度上所以我需要的注意 - 她
留在家中接待他。“
“这当然是乍得,”小Bilham说,“谁问未来的年轻人 - 我
我喜欢你的名字 - 调用“,”所以我应该 - 所有这一切,感谢上帝,是
我们无辜的和自然的举止。
但你知不知道,“Strether问,”如果乍得知道 - ?“
然后这对话者似乎处于亏损状态:“为什么,她已经走出了。”
小Bilham,在此,会见了一种自觉的看他的脸 - 它是那样的话,超过
任何事,典故已经渗透。 “你知道自己吗?”
Strether轻轻摇了摇头。
“我停止。哦,奇,因为它可能会出现给你,有
事情我不知道。
我只得到了非常尖锐的东西从她的意识,但非常深跌,
她自己保留所有。
这是我已经开始,她一直对自己的信念,但面对
面对她那里,我很快就做出来,有一个人与她将有
共享它。
我还以为她可能我可能 - 但我看到,我只是在她的一半
信心。
当谈到我迎接我 - 她在阳台上,我不得不来
没有她知道 - 她向我展示了她一直期待着您,并
比例感到失望,我保持我的信念,尾部。
半个小时后,我拥有所有的休息。
你知道发生了什么事。“
他看着他年轻的朋友硬 - 然后他肯定。
“你说,你你的眼睛。因此,有你。“
小Bilham后瞬间拉半圆。
“我向你,她一直没有告诉我什么。”当然“,她没有。
对于你有什么建议,我想她把你呢?
但你每天与她,你见过她的自由,你喜欢她的大大 -
我坚持这一点 - 你的你的利润。
你知道什么,她已经通过以及如你所知,她已经在这里吃饭,到
晚上 - 必须把她的方式,通过良好的处理更多,“。
年轻人面对这一爆炸事件之后,他拉着一轮剩下的路。
“我没有说,至少她没有对我很好。
但她的骄傲。“
“很恰当。但不要太骄傲。“
“这只是她的骄傲,令她。乍得,“小Bilham忠实了”
真正善待她尽可能。
这是一个男人当一个女孩爱上了他的尴尬。“
“啊,但她isn't - 现在。”
小Bilham坐,盯着他面前,然后他跳起来,仿佛他的朋友
渗透,经常性和坚持,他真的毕竟太紧张。
“不 - 她是不是现在。
这是不是至少,“他去,”乍得的过错。
他真的没事。我的意思是他会一直愿意。
但是她走过来的想法。
周女士在家里。他们一直在她的动机和支持
加入她的哥哥和他的妻子。她是拯救我们的朋友。“
“啊之类的我,可怜的东西吗?”
Strether也得到了他的脚。 “没错 - 她有一个坏的时刻。
这是非常独特的给她,拉她,让她失望了,唉,他
是,他是保存。
有左为她做什么。“甚至爱他吗?”
“她爱他更好,因为她相信他。”
Strether想知道,“当然,你问一个人的自我什么概念,一个小女孩的形式,
一个年轻人的问题,这样的历史和这样的状态,。“
“嗯,这个小女孩看到他们,毫无疑问,作为晦涩难懂,但她看到他们几乎为
错了。为她的错误是晦涩的。
乍得无论如何权利和良好的和令人不安,而她所有
准备,催芽和束腰和伤口的,一般是对付他
相反。“
“,但不是她的整点” - Strether权衡 - “他是,他
可以,取得了较好的赎回?“
小Bilham固定片刻,然后用小headshake扩散一个
柔情:“她已经太晚了。太晚了奇迹。“
“是” - 他的同伴看到足够。
“不过,如果他的病情最严重的故障,它可能是所有有给她
利润 - “”哦,她不希望“利润”,在这
持平的方式。
她不希望利润由另一名女子的工作 - 她希望有奇迹
是她自己的奇迹。这就是她的太迟。“
Strether相当觉得这一切是如何装,但似乎有一个宽松的一块。
“我一定说,你知道,她的罢工,这些行,讲究
你叫什么在这里艰难。“
小Bilham抛出了他的下巴。 “当然,她的艰难 - 任何行!
还有什么是我们在世界上Mamies - 真正的,正确的“吗?
“我看到了,我明白了,”我们的朋友反复,反应灵敏的智慧,他迷住
这么丰富的提取结束。 “玛米是一个真实的和正确的。”
“非常事物本身。”
“和什么来,”Strether了,“是贫穷的可怕乍得,简直是太
对她的好。“
“啊,好得是什么,他毕竟是;但它是她自己,而她自己
只有他这样。“一起红精美,但与
仍然是一个松散的结束。
“他会不会为她做,即使他毕竟打破 - ”
“随着他的实际影响?”哦,小Bilham这项调查
他控制的最大。
“他do' - 对任何条款无论 - 当他悍然宠坏了吗?”
Strether只能满足他被动的问题,他接受的快感。
“嗯,谢天谢地,你不是!
你依然为她保存,我回来这么漂亮,充分,
示范,我刚才的争夺 - 您呈现出鲜明的标志
她已经开始了。“
他最可能会进一步对自己说 - 他年轻的朋友转身离开 - 是
负责遇到暂时没有再次拒绝。
小Bilham,他的音乐历程,只能摇摇心地善良的耳朵
一个梗,谁拥有了湿地的瞬间,而Strether复发
感 - 这为他在这些日子里
最舒适 - 他相信,在任何每小时
不停地他去。
他积极议案意识到这一点小时小时飘扬,临时
退保具有讽刺意味的,花哨,日益频繁的本能抢玫瑰
观察,不断地为他强,
因为他觉得,在气味和颜色,并在其中他可以埋葬他的鼻子甚至
wantonness。
这最后的资源提供了他,对于这个问题,在他的旁边的形式
清楚的认识 - 提示会议的设想,在房间门口,
小Bilham和辉煌的小姐
Barrace,谁是进入Bilham退出。
她显然把他的问题,他回答转动,以指示
他已故的对话者;进一步走向人的审讯后,资助度假
似乎,光学机械,
喜欢她的其他饰物,好奇和陈旧过时的,和煦的夫人,建议更多
比以往任何时候都为她的同胞客人岁的法国打印,历史悠久的肖像,
导演打算,Strether即刻满足自己。
他事先知道她会第一个音符的声音,和发生在她走近
她需要的探空。
还没开始已经如此“精彩”作为这次他们之间,是
她的特殊意义的场合,她在那里,她在这个质量
大多数地方,养活。
这个意义上说已经如此之好,助长了他们的情况,她
辞去其他房间,放弃了音乐,辍学的发挥,在遗弃,
字,舞台本身,她可能
站立一分钟Strether的场景背后,或许图作为一个
著名预示着回答,背后的甲骨文,其他的眼色。
坐在附近的他目前已经坐在小Bilham,她回答说真相
很多事情,只要他对她说:开始 - 他希望,他说,如果没有
愚昧 - “你的女士们对我格外亲切。”
她发挥她的长手柄,转移她的观察,她在瞬间看到所有
缺席,离开他们的自由。
“我们怎么能是什么吗?但不是完全你的困境呢?
“我们ladies' - 哦,我们很好,你必须有足够我们!
作为我们,你知道,我不会假装我我们疯狂。
但吴Gostrey至少今天晚上留下你一个人,不是吗?“
与她再次环顾四周,如果玛丽亚可能仍然潜伏。
“哦,是的,”Strether说,“她只有坐在我在家。”
然后作为这引起了他的同伴的她的同性恋“哦,哦,哦!”
解释说,他的意思是坐在悬念和祈祷。
“我们认为总体上更好的她不应该存在;无论哪种方式,
当然这是一个可怕的担心她。“
他在他呼吁女装感丰富,他们可能采取
他这样做,从谦卑或从骄傲的选择。
“但她倾向于相信我会走出来。”
“哦,我倾向于相信太多,你会出来!” - 吴Barrace,她笑了,
不落后。
“只有问题的地点,是不是?然而,“她高兴地继续说,”如果这是
在所有的任何地方,它必须很远,绝不能呢?
要做到,我认为,你知道,“她笑了,”我们这样做,我们之间的司法所有,希望你
而远上。是的,没错,“她重复她快速滑稽
方式;“我们希望你非常,非常远上!”
之后,她想知道为什么他认为更好的玛丽亚不应该
目前。 “噢,”他回答说,“这是真的自己
的想法。
我应该有希望了。但她害怕承担责任。“
“,而不是为她新的东西吗?”,“害怕它吗?
毫无疑问 - 毫无疑问的。
但她的神经已经让位。“Barrace小姐看了他一会儿。
“她有太多的股份。”就那么严重:“矿,幸运的是我,
持有。“
“幸运的是我太” - Strether回来的。
“我自己也不是那么坚定,我的责任食欲是不那么尖锐,因为我
有没有觉得这一次的原则是“越多越好。”
如果我们这么风流这是因为乍得了解的那么好。“
小姐Barrace说:“令人惊讶的是,他已经明白”。
“这是为她的美妙 - Strether预期。
“这太好了!”她,去迎接它,愈演愈烈;这样一来,在它面对面,
他们在很大程度上,乱发笑了起来。
但她目前补充说:“哦,我看到的原则。
如果一个人没有人会丢失。但是,一旦人拉住了它 - “
“这两次两个简单的!
的那一刻起,他做的东西 - “一群人” - 她把他直线上升 - “是
唯一?相反,而一个声音rumpus,“她
笑道,“有或全无。
波科克夫人的建成,或内置了 - 无论你怎么称呼它,她的包装,使
紧,她无法动弹。她在光荣的孤立“ - 吴Barrace
绣主题。
Strether,但司法一丝不苟。
“然而,每一个地方,先后介绍给她。”
“奇妙的 - 只是如此,它并建立她出去。
!她的砖砌起来,她活埋“Strether似乎一时看它;
但它带来了他叹了口气。
“哦,但她没有死!这将需要比这更要杀死她。“
他的同伴了,有可能被暂停为可惜。
“不,我不能假装我觉得她的完成 - 或者说,它的到
晚上... ...“她若有所思,仿佛具有相同
内疚。
“这只是她的下巴。”再为它的乐趣:“她可以
。呼吸“”她能呼吸!“ - 他在回荡
本着同样的精神。
“你知不知道,”他去了,“什么是真正发生在我身上的这一切时间? -
通过在我们陶醉于美丽的音乐,欢乐的声音,一片哗然
智的幸福吗?
夫人波科克的呼吸淹没的声音对我来说,我向你保证,所有其他。
它在字面上我听到... ...“她与她碰杯链集中他。
“好 - !”她呼吸过如此亲切。
“那么,是什么”“她是从她的下巴,”她沉思;
“,将足以让她。”这将是对我来说足够!“
Strether懊丧地笑了起来。
:“Waymarsh真的,”他接着问,“带她到看你?”
“是的 - 但是这是最糟糕的。我对你没有好处。
但我尽力。“
Strether怀疑。 “你怎么尝试一下呢?”
“为什么我没有对你说话。”“我看。
这是更好的。“
“那将会变得更糟?说话或沉默不语,“她轻轻
哭着说,“我有点”妥协“。它从来没有任何一个,但你。”
“这表明” - 他是坦荡 - “,它不会在你的东西,但在一个人的
自我。这是我的错。“
她沉默了一点。
“不,先生Waymarsh的。这是他给她带来的故障。“
“哎呀,然后,”说Strether苦口婆心地,“他为什么给她带来?”
“他不能承担不。”
“哦,你是一个奖杯 - 征服的战利品之一呢?
但是,为什么在这种情况下,因为你“compromise' - ”
“不要我妥协他吗?
我妥协他,笑了。“小姐Barrace”
“我妥协他的努力,我可以。但先生Waymarsh是不是致命的。
It's - 至今,是因为他与夫人波科克的奇妙的关系有关 - 有利的“。
然后,因为他似乎仍略有海:“谁曾与我成功的男人,
君不见?
她从我这里得到他是这样一个额外的激励。“
Strether看到的,但如果他的道路仍然布满了惊喜。
“”你从'然后,她已经得到了他?“
她逗得他一时蒙混过关。 “你能看上我的战斗!
她认为她的胜利。
我认为它已被她的快乐的一部分。 “哦,她的喜悦!”
Strether怀疑喃喃地说。 “嗯,她认为她有她自己的方式。
什么样的晚她,但她的神化?
她的上衣的真的很好。“足够好去天堂呢?
对于一个真正的神化后,“Strether了,”没有什么,但天上。
萨拉只到明天。“你的意思是,她将找不到明天
天上的吗?“
“好吧,我的意思是,我有点觉得夜间代表她 - 太好是真实的。
她有她的蛋糕,这是她的行为有现在,吞咽
最大和最甜美的一块。
不会再有另一个她的左手。当然,我没有一个。
,最好的,它只能是乍得。“他继续使他们作为
常见的娱乐。
“他可能有一个,因为它是,他的袖子,但它在我身上承担,如果
他 - “”他不会“ - 她很明白 - ”
采取所有这些麻烦吗?
我敢说,如果我可以相当自由和可怕的,我非常希望他不要
采取任何更多。当然,我不会假装现在,“她补充说,
“不知道这是一个问题。”
“哦,每个人都必须知道现在,”穷人Strether若有所思地承认,“它很奇怪
足够的,有趣的是应该感到在这个非常时刻,大家在这里
了解和观望和等待。“
“是的 - isn't它的确滑稽吗?”Barrace小姐相当上升。
“这是我们在巴黎的方式。”她总是用一个新的高兴
这queerness的贡献。
“这太好了!但是,你知道,“她宣称,”这一切
取决于你。
我不想把刀子在你的命脉,但自然你刚才
现在我们在你之上的所有意思。我们知道,英雄的戏剧你,
我们齐聚一堂,看到你会做什么。“
Strether看着她一会儿也许稍微掩盖轻。
他说:“我认为必须是为什么英雄已在这个角落避难。
他害怕他的英雄主义 - 他从他的部分缩小“。
“嗯,但我们仍然相信他会发挥它。
这就是为什么,“Barrace小姐请去,”我们采取这样一个对你的兴趣。
我们觉得你会拿出来从头。“然后,他似乎也许不太
采取防火:“不要让他去做。”
“不要让乍得去?”“是的,留住他。
随着这一切“ - 她表示一般的敬意 - ”他做得还不够。
我们爱他 - 他的迷人“。
Strether,说:“这是美丽的,”“的方式,你都可以简化的时候你会。”
但她给他回。 “它的方式无关的,你会当你
必须的。“
他退缩的预言非常语音,它使他片刻安静。
他被拘留了她,然而,她的出现即将离开在相当寒冷,他独自
清拆他们的谈话。
“有积极的并不是签署晚英雄,英雄的回避和推卸,
英雄的羞愧。
因此,你知道,我认为,你都必须真正占用
女主角。“Barrace小姐花了一分钟。
他说:“女主角?”
“女主角。我对她说,“Strether,”不
有点像一个英雄。哦,“他叹了口气,”我不这样做很好!“
她缓解了他。
“你,你可以做。”之后另一个犹豫:“我
认为她是满意的。“但他仍然内疚。
“我还没有靠近她。
我没有看着她。“”啊,那么你已经失去了一个很好的协议!“
他表明,他知道这一点。 “她比以往任何时候都更美妙吗?”
“比以往任何时候。
波科克先生。“Strether怀疑。
“夫人维奥 - 吉姆?”夫人的维奥 - “吉姆”。“
吴Barrace是历史性的。
“她与他做吗?”“你必须问他!”
Strether的满脸喜色的前景。
“这将是一件有趣的这样做。”
然而,他继续怀疑。 “但她必须有一些想法。”
“当然,她 - 她有二十思路。
她说:“摆在首位,Barrace小姐,摆动她的一个小龟
壳“,做她的一部分。她的一部分是来帮助你。“
出来什么都没有来呢;链接人失踪,Connexions的无名,但它
突然,如果他们在其主题的心脏。
“”是的,她没有多少,“Strether严重反映,”比我帮她!“
这一切都走过来,他与附近存在的美丽,风度,
激烈,dissimulated的精神与他,他说,把过接触。
“她的勇气。”
“啊,她已经勇气”小姐Barrace相当同意;是犹如
了一会儿,他们看到对方的脸的数量。
但事实上整个事情是存在的。
“多少钱她必须小心!”阿有它。
她不照顾。
但它不是,这是“小姐Barrace体贴补充说,”如果你曾经
有任何疑问吗?“Strether似乎突然感到
他真的从来没有过。
“当然,为什么它的整点。”瞧!“
Barrace小姐笑着。 “这是为什么一出来,”Strether了。
“这是为什么人住这么久。
而且它也“ - 他丰富 - ”为什么一个人回家。
它的原因,这就是为什么 - “!这是为什么一切”,“她同意。
“这是为什么她可能是今天晚上 - 她看起来并显示您的所有
朋友“吉姆” - 约二十多岁。
这是另一个她的想法,对他来说,是相当轻松,迷人,
如一个小女孩的年轻。“Strether协助他的距离。
“'他'?
乍得 - ?“,”为乍得的方式,自然,永远。
但在具体波科克先生的夜晚。“
然后她的朋友仍瞪大了眼睛:“是的,它是一个勇敢但她有什么:
这是她的责任心。“超过之前充分。
“当先生Newsome双手的如此狼狈,他的妹妹 - ”
“这是相当的” - Strether充满出来 - “她应该采取他的妹妹
丈夫?
当然 - 相当最少的。于是,她采取了他。“
“她已经采取了他。”这是所有陆Barrace意味着。
尽管如此,它仍不够。
“它必须是有趣。”哦,很有趣。“
当然,基本上去用它。但他们带回。
“的确,然后她必须照顾!”
在回答Strether的艺人下降了全面的“啊!”表现
也许有些急躁时间,他去习惯它。
她自己也习惯了很久以前。