Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第十五章纯真年代。
纽兰·阿切尔的Chiverses抵达上周五晚上,周六去
认真通过所有附属于周末在Highbank仪式。
在上午,他与他的女主人和少数的冰船自旋
强壮的客人;下午,他“走出去”在农场与雷吉,并听取
在精心任命马厩的,
马长和令人印象深刻的disquisitions;茶后,他谈到,在一个角落
谁曾宣称自己心碎时,他与一位年轻的女士firelit大厅
宣布订婚,但现在急于
告诉他,她自己的婚姻的希望,最后,大约午夜时分,他协助
把黄金鱼在一个访问者的床上,身着窃贼在一个房间的浴室
在凌晨时分看到紧张的阿姨,和
加入枕头斗争,为从幼儿园到地下室。
但上周日午餐后,他借了刀,开车到Skuytercliff。
人总是被告知,在Skuytercliff家是意大利的别墅。
那些从未到过意大利相信它,所以做了一些谁了。
的房子已建成由范德卢伊顿先生在他的青年时期,他的回归从
“盛大之旅”,并预期在快要结婚的小姐路易莎
dagonet。
这是一个大的正方形的木结构,企口的墙壁涂上淡
绿色和白色,科林斯柱廊,凹槽壁柱之间的窗户。
从制高点上,站在栏杆边的梯田系列
在钢雕刻风格和瓮下降到一个不规则的小湖
沥青边缘悬臂罕见哭泣针叶树。
对左,右,与“标本”树(每个云集著名weedless草坪
不同品种)滚开,草长的范围内精心制作的顶峰
铸铁的饰品;及以下,在
中空,打下第一Patroon已建成四个单间石头房子
土地于1612年授予他。
对雪的统一表和灰的冬天天空的意大利别墅隐约
涨而冷酷;即使是在夏天保持的距离,和大胆的彩叶草床
从来没有谁敢接近比从它的可怕的前30英尺。
现在,作为射手按铃通过陵墓,长的叮当声,似乎呼应;
长回应呼叫的管家吃惊的是伟大的
虽然他已召见他最后的睡眠。
令人高兴的是,射手是家庭,因此,不规则的,但他的到来
的,有权被告知,伯爵夫人Olenska,驱动
下午服务范德卢伊顿夫人早一个小时,正好是三季度。
“先生。范德卢伊顿,“管家继续说,”是的,先生,但我的印象是,他
要么完成了他的午睡或其他阅读昨天的晚报。
我听到他说他从教堂回来,先生,今天上午,他打算
午餐后晚邮报“通过看,如果你喜欢,主席先生,我可能会去
库门和倾听 - “
但弓箭手,感谢他,说他会去满足女士;和
管家,明显缓解,对他关闭大门雄伟。
新郎了刀具的马厩,射手通过公园发生的高
道路。
的Skuytercliff村只有一英里半远,但他知道,夫人面包车
DER Luyden从来没有走过,他必须坚持的道路,以满足马车。
然而,目前,灌进脚路径越过公路,他抓住视线
在一个红色的斗篷,一只大狗跑在前面,身材苗条。
他急忙向前,Olenska夫人停止微笑欢迎。
“啊,你来了!”她说,并提请她的手从她的暖手筒。
红色斗篷让她看起来像昔日埃伦Mingott,同性恋和生动;他
笑了,他拉着她的手,回答说:“我来看看你逃跑
从。“
她的脸上乌云密布,但她回答说:“嗯,嗯 - 你会看到,目前”
答案不解他。 “为什么 - 你的意思是你去过
超越吗?“
她耸耸肩膀,用像Nastasia的小运动,并在1重返
更轻的语气:“我们应走?我真冷后讲道。
它有什么关系,现在你在这里保护我吗?“
血液上升到他的寺庙,他抓住了她的斗篷倍。
“艾伦 - 是什么呢?
你一定要告诉我。“
“哦,目前 - 让我们跑一跑第一:我的脚被冻结在了地上,”她
哭了,收集起来的披风,她逃到远离雪,狗跳跃约
她具有挑战性的树皮。
片刻射手站在旁边看,他的目光很高兴红色的闪光
对雪的流星,然后他开始后,她和他们相遇,气喘吁吁和
笑,在检票口进入园区领导。
她抬头看着他,笑了。 “我知道你会来!”
“这表明你想让我,”他回来了,在他们不成比例的喜悦
无稽之谈。
白色闪光的树木充满了空气,其自己的神秘的亮度和
因为他们在雪地上走在地上似乎下唱自己的脚。
“你从哪儿来的?”
Olenska夫人问。他告诉她,并说:“这是因为我
得到你的注意。“
暂停后,她说,在她的话音刚感知寒意:“五月问
你来照顾我。“”我并不需要任何叫价。“
“你的意思是 - I'm如此明显的无奈和无助呢?
什么是穷人的事情,你必须认为我!
但是,妇女在这里似乎没有 - 似乎从来没有觉得有必要:任何比祝福更
天堂“他压低了声音问:”什么样的
需要吗?“
“啊,不要问我!她反驳说:“我不说你的语言,
暴躁。
答案击打他像一个打击,他站定在路径中,俯视
她。 “我来了什么,如果我不说话
你的吗?“
“噢,我的朋友 - ”她把她的手轻轻地在他的胳膊,
他热诚地恳求:“埃伦 - 为什么你不告诉我发生了什么事?”
她耸耸肩再次。
“做任何事情发生在天上吗?”他沉默了,他们几个走
没有交换一个字码。最后,她说:“我会告诉你 -
哪里,哪里,哪里?
一个不能单独在伟大的温床,房子一分钟,所有
门大开,始终是一个仆人把茶,或火的日志,或
报纸!
有无处在美国的房子,其中之一可能是由一个人的自我?
你这么害羞,但你这么公开。
我总是觉得,如果我再次修道院 - 或在舞台上,前一个不堪
礼貌的观众,从来没有赞扬。“”啊,你不喜欢我们!“
阿彻惊呼。
他们走过去的老Patroon的房子,其蹲墙和小
方形的窗户紧分组对中央烟囱。
站在百叶窗宽,抓住通过的新洗窗射手之一
鉴于火灾。 “为什么 - !的房子是开放的,”他说。
她仍然站着。
“不,只为今天,至少。我想看到它,范德卢伊顿先生
火点燃,窗户打开,使我们的方式有可能会停止回
今天上午从教堂。“
她跑上了阶梯,并尝试了门。 “它仍然锁定 - 什么运气!
来吧,我们能有一个安静的谈话。
范德卢伊顿夫人赶了过来,看到她的老阿姨,我们在莱茵贝克不得
在房子错过了一个小时。“他跟着她进入狭窄的通道。
他的精神,曾在她的最后一句话下降,上升与不合理的飞跃。
其貌不扬的小房子站在那里,它的面板和黄铜中闪耀
火光中,如果奇迹般地创造了接收他们。
大床的余烬仍在闪烁铁锅,挂在厨房的烟囱下
从一个古老的起重机。
拉什平底手臂的椅子面对对方,整个瓷砖壁炉和行代尔夫特
板站在墙边货架。阿切尔弯下腰,扔了日志后
余烬。
Olenska夫人,放弃她的斗篷,在其中一把椅子上坐了下来。
弓箭手靠在烟囱,看着她。
“你现在在笑,但是当你写给我的,你很不高兴,”他说。
“是的。”她停顿了一下。
“但我不能感到不满时,你在这儿。”
“,我sha'n't这里长,”他回答道,他的嘴唇僵硬的努力,只是说
这么多,没有更多。
“不,我知道。但我远见:我活在当下
当我很高兴。“
通过他像一个诱惑的话偷走了,并关闭了他的感官
他搬到远离壁炉和站着凝视着黑色的树,树干反对
雪。
但它仿佛她也有她的地方转移,他仍然看到她之间
自己和树木,下垂了火,她懒散的笑容。
阿切尔的心脏跳动insubordinately。
什么,如果他是,她已经离家出走,如果她等着告诉
他,所以在这个秘密的房间,直到他们在这里单独在一起吗?
“艾伦,如果我真的对你的帮助 - 如果你真的想我来 - 告诉我什么
错了,请告诉我那是什么你正在运行的距离,他坚持说。“
他说话没有转移他的位置,甚至没有转身看她,如果
事情发生,这是发生在这种方式,与整个房间的宽度
他们之间,他的眼睛仍然固定外的雪地上。
一个长期的时刻,她沉默;和射手在那一刻,她的想象,几乎
听到她的,偷他的身后扔他的脖子,她的轻武器。
虽然他在等待,灵魂和身体的悸动与奇迹来了,他的眼睛
机械收到一个重涂男子的形象,与他的毛领
出现谁是沿着房子路径推进。
该名男子是朱利叶斯·博福特。 “啊 - !”
弓箭手哭了,笑爆破。
夫人Olenska已如雨后春笋般涌现,移动到他身边,她的手滑落到了他的,但
透过窗户一眼后她的脸苍白,她退缩。
“所以这是什么呢?”
阿彻说嘲弄。 “我不知道他是在这里,”夫人Olenska
喃喃地说。
仍然坚持射手的她的手,但他从她而去,走出去到
通过把房子的门打开。
“喂,波弗特海 - 这样!
Olenska夫人是等着你,“他说。在他的旅程回到纽约
第二天早晨,射手重温了他的最后时刻,在疲于奔命的生动
skuytercliff。
螺,但显然恼火,发现他与夫人Olenska,像往常一样,
高力进行关闭的情况。
他无视人的存在不便他实际上给了他们,如果
他们是敏感的,不存在的,隐形的感觉。
阿彻,通过公园散步回来,知道这个奇怪的感觉
disembodiment;和震撼人心的,因为这是他的虚荣心,这给他的幽灵
观测观测到的优势。
博福特用他一贯的轻松保证已进入小房子,但他不能
微笑吧,他的眼睛之间的垂直线。
这是相当清楚Olenska夫人不知道,他来的,虽然她
射手的话暗示的可能性;无论如何,她显然有
没有告诉他,她要去当她
离开纽约,她不明原因离开了他恼怒。
他的外表的表面原因是发现一个,非常的前一天晚上,
“完美的小房子”,而不是在市场,这是对她真正的东西,
但立即被抢购一空,如果她
没有和他是在模拟责备大声为她曾率领他的舞蹈
离家出走,正如他发现了它。
“如果仅此沿导线谈论的新道奇已经有点接近
完善可能已经告诉我你从城里所有这一切,被敬酒前我的脚趾
在这一分钟的俱乐部火灾,而不是
通过雪后的流浪,“他抱怨道,伪装成一个真正的刺激
它的幌子下,并在此开幕Olenska夫人扭曲的谈话
客场神奇的可能性,他们
也许有一天与对方交谈,从走街串巷,甚至是 -
令人难以置信的梦想 - 从一个镇到另一个。
从所有三个典故击中埃德加爱伦坡和儒勒·凡尔纳,
陈词滥调,作为自然上升到最聪明的嘴唇,当他们正在谈论
对时间,一个新的处理
发明,它似乎天真相信太快;问题
电话进行安全地回到他们的大房子。
夫人范德卢伊顿尚未归还;和弓箭手拉着他的休假,并走下
取刀,,博福特其次伯爵夫人Olenska室内的。
这是可能的,小如范德Luydens鼓励暗访,他
可以指望被要求用餐,并送回到车站赶上九
点钟的火车,但比这更他会
肯定没有得到,这将是不可想象的他的主人,一个绅士
没有行李的旅行,应该想过夜,讨厌他们
提出一个人与他们
如螺有限情意。
博福特知道这一切,而且必须预见到它;他长
这么小的奖励之旅给他不耐烦的措施。
他是无可否认伯爵夫人Olenska的追求;和波弗特海只有一个
鉴于他对漂亮女人的追求对象。
他的迟钝和无子女的家庭都对他长久以来palled;除了更
永久的安慰,他总是在追求他自己的一套恋爱冒险。
这是该名男子,从他的夫人Olenska是公然飞:问题是
她是否已经逃离,因为他的强求她不高兴,或因
她没有完全相信自己抵制
除非确实,她的所有航班的谈话一直盲目,她的离去
没有比机动多。射手真的不相信这。
小,因为他实际上Olenska夫人看到,他开始认为他
读了她的脸,如果不是她的脸,她的声音,既背叛了烦恼,
甚至沮丧的是,在波弗特海的突然出现。
但是,毕竟,如果是这样的话,是不能比,如果她离开了纽约差
为满足他的明确目的?
如果她做了,她不再是一个关注的对象,她扔在她的很多
伪善的vulgarest:一个女人从事与波弗特海的恋情
“归类”自己无法挽回。
不,这是差一千倍,如果判断螺,可能轻视
他,她还画给他,给了他比其他人的优势
她说:两大洲和他的习惯
两个社会,他与熟悉的艺术家和演员和人民协会
一般在世界的眼睛,和他的粗心的蔑视当地的偏见。
博福特粗俗,他没有受过教育,他的钱包感到自豪,但情况
他的生活,并有一定的天生精明,他值得交谈比许多
他更好的男人,道德和社会,
的地平线范围内的电池和中央公园。
如何从更广阔的世界的任何一个不应该感觉不一样,
吸引它吗?
Olenska夫人,在一阵刺激,以阿彻说,他和她没有
谈相同的语言;和年轻人知道,在某些方面,这是真的。
但博福特理解动辄她的方言,并发言,流利:他的观
生活中,他的语气,他的态度,仅仅是粗糙的发现,在那些反映
计算Olenski的信件。
这似乎是向他的缺点与计数Olenski的妻子,但射手是
太聪明认为,像埃伦Olenska的年轻女子一定会退却
提醒她过去的一切。
她可能认为自己完全反对起义,但什么迷住了她
她仍然魅力,即使它违背她的意愿。
因此,一个痛苦的公正性,并年轻人博福特的情况下,
博福特的受害者。
开导她是一个渴望他强,并有时刻,当他
想到的是,她问的是得到启发。
那天晚上,他解开他的书,从伦敦。
盒子里的事情,他已不耐烦地等待;一个新卷
赫伯特·斯宾塞,另一个多产阿方斯·都德的辉煌故事的集合,
和小说“米德尔马契”,以
其中有近来有趣的事情在评论说。
他拒绝赞成这个节日的晚餐邀请,但尽管他转身
感性的喜悦与书爱好者的网页,他不知道他是什么
阅读,从他手里一本书陆续下降。
突然,其中,他点燃一诗,体积小,他已下令
因为这个名字吸引了他:“生命的房屋。”
他就把它拿起来,发现自己不同于任何他曾经在气氛陷入
在书中呼吸,如此温暖,如此丰富,而且还使ineffably招标,它给了一个新的
和困扰人类情感的最初级的美感。
整夜,他追求一个女人的眼光那些迷人的网页
埃伦Olenska脸,但第二天早晨,当他醒来,朝窗外
上流社会的街对面的房屋,
并认为对他的办公桌在先生Letterblair的办公室,和家庭的皮尤在
恩堂,他小时在公园Skuytercliff成为远远超出了苍白
作为夜间异象的概率。
“慈悲,多么苍白你看,新大陆!”
詹尼咖啡杯,早餐和他的母亲说:“新大陆,
亲爱的,我最近注意到,你一直咳嗽,我希望你不要让
自己被过度劳累?“
因为它是女士,铁专制下,他的信念
资深合伙人,年轻人的生活,度过了最累人的专业
劳动力 - 他从来没有想过要他们醒悟。
未来两三天,拖严重。
平常的味道,如在嘴里的煤渣,并有时刻,当他
觉得如果他被埋葬在他的未来活着。
他听到伯爵夫人Olenska,或没有完美的小房子,虽然
他在俱乐部会见了博福特,他们只是在互相点头跨越的惠斯特
表。
这是直到第四个晚上,他发现了一张字条,等待他的回报
回家。 “来晚了明天,我必须向你解释。
艾伦。“
这是它包含的唯一的话。年轻人,谁是外出就餐,推力
进入他的口袋里,微笑的Frenchness一点点“给你。”
晚饭后,他去发挥;它不是午夜,直到他回国后,
他提请Olenska夫人的书信,再次重新读取它慢慢地数
倍。
有几种方法回答,他给予了相当大的思想,每个
在激动的夜晚手表之一。
上,早上来时,他终于决定投一些衣服
成混成和船上跳船离开,当天下午
圣奥古斯丁。