Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第二章纯真年代。
纽兰·阿切尔,在这短暂的插曲,已经陷入一种奇怪的状态
尴尬。
这是恼人的,“因此吸引全神贯注
阳刚纽约应该坐在她的母亲在他的未婚妻之间
和姑姑了片刻,他不能
确定在帝国礼服的夫人,也想象她的存在创造了这样的原因
兴奋之中的开始。然后轻对他的到来,并用它来
一时繁忙的愤慨。
没有,确实没有人会想到的Mingotts会尝试它!
但是他们有他们无疑为他身后的低色调的意见;离开毫无疑问
在射手的头脑,年轻女子是五月韦兰的表弟,表妹总是
在家庭中提到“可怜的Ellen Olenska。”
射手知道,她突然从欧洲抵达的一天或两个以前,他曾
甚至听到小姐韦兰(不不以为然),她曾看到
可怜的Ellen,谁老太太Mingott住。
家庭团结,射手完全批准的素质之一,他
钦佩的Mingotts是他们几个黑坚决冠军
羊,他们无可指责的股票产生了。
有没有平均值或吝啬在年轻人的心中,他很高兴,他
从善待未来的妻子不应该被抑制(私人)以虚假prudery
她不高兴的表弟,但接收
在家庭圈伯爵夫人Olenska是从生产她在不同的事情
市民,在所有的地方戏曲,并在非常年轻的女孩,其框
他订婚,纽兰·阿切尔,将在几周内宣布。
没有,他觉得老Sillerton杰克逊认为,他没想到会有Mingotts
尝试它!
当然,他知道,什么人敢在第五大道的限制,老
曼森Mingott夫人,女王行,谁敢。
他一直推崇的高和强大的老太太,尽管已被
凯瑟琳·斯派塞Staten岛,与神秘扫地的父亲,
没有钱,也没有足够的位置,以使
算了吧,已经结盟,与自己的头,富裕Mingott线,
“外国人”(结婚她的两个女儿,一个意大利侯爵和
英国银行家),并把点睛之笔
她audacities建设的淡米色石材的大房子(当布朗
砂岩作为工装大衣似乎只在下午磨损)在
中央公园附近人迹罕至的旷野。
国外的女儿老太太Mingott的已经成为一个传奇。
他们再也没有回来,像许多人看到自己的母亲,后者是
积极的心态和统治意志,她的习惯久坐和肥胖,有
哲学仍然在家。
但米色的房子(应该要仿照的私人酒店
巴黎贵族)有可见证明了她的道德勇气;和她
宝座中,其中前革命
路易·拿破仑(她已经照在她的杜伊勒里宫的家具和纪念品
中年),平稳,如果有什么在上面生活特有的第三
第四街,或在有落地窗
,打开门,而不是窗框,推高了一样。
每个人(包括Sillerton杰克逊先生)同意,老凯瑟琳从未有过
美 - 一份礼物,在纽约的目光,正当取得圆满成功,并免除
一定数量的失败。
刻薄的人说,像她这样的帝国同名,她赢得了她的方式成功
意志的强度和硬度的心脏,是一个高傲的厚颜无耻的那种
某种合理的极端的尊严和她的私人生活的尊严。
曼森Mingott先生已经去世时,她只有二十八个,并已“捆绑”
额外谨慎的普遍不信任的Spicers出生的钱,但
他大胆的年轻寡妇走去
无畏无惧,夹杂在国外社会自由,娶她的女儿在天上
知道腐败和时尚圈,与郡王和大使hobnobbed
与天主教徒亲切,
受理歌剧演员,是夫人的亲密朋友。
塔里奥尼;而(杰克逊是作为Sillerton宣布)有
从来没有对她的名誉气息;唯一的尊重,他总是说,在其中
她不同于早期的凯瑟琳。
曼森Mingott夫人早已成功地解开她的丈夫的财富,
和住在半世纪的富裕,但她早期两岸的回忆
已经使她过分节俭,
不过,当她买了一件衣服或一件家具,她小心翼翼,它应该
是最好的,她无法使自己多花的短暂快乐
表。
因此,完全不同的原因,她的食物如女士射手的穷,
她的葡萄酒没有赎回。
她的亲属认为,她的桌子赤贫声名狼藉Mingott名称,
一直与良好的生活,但人们继续到她
尽管“制成的菜肴”和平
香槟,并在答复儿子洛弗尔进谏(谁试图
检索在纽约最佳厨师家庭信贷),她说
笑道:“什么是两个很好的使用
在一个家庭厨师,现在我已经结婚的女孩和不能吃的酱?“
纽兰·阿切尔,因为他若有所思地说,在这些事情上曾经把他的眼睛
向Mingott框。
他看到韦兰太太和她的妹妹在法律面临的批评半圆
与挥洒自如岁的凯瑟琳在她的部落灌输Mingottian,
只有五月韦兰背叛,由
提高色彩(也许由于知识,他看着她)从某种意义上讲
局势的严重性。
为骚乱的原因,她坐在她的箱子的角落摆好,她
眼睛固定在舞台上,并透露,她身体前倾,更多的肩膀一点
比纽约怀里习惯
看,至少在女士们希望通过忽视的原因。
几件事情似乎纽兰·阿切尔比打击犯罪更可怕的“味”
其中遥远的神的“表”仅仅是可见的代表和vicegerent的。
Olenska夫人的脸色苍白,一脸严肃的呼吁,他看中了适合
场合和她的不幸局面,但她的衣服(有没有塔克)
倾斜离她瘦弱的肩膀感到震惊和困扰着他。
他讨厌五月韦兰认为,被曝光的一名年轻女子的影响
所以不小心颐指气使的味道。
“毕竟,”他听到一个年轻男子在他身后开始(大家交谈
通过的梅菲斯特和玛莎场景),“毕竟,刚刚发生了什么事?”
“嗯 - 她离开了他,没有人试图否认。”
“他是一个可怕的蛮力,是不是他?”年轻的问讯,坦率Thorley,继续
显然是准备进入小姐的冠军名单。
“最糟糕的是,我知道他在尼斯,”劳伦斯说莱弗茨权威。
“半瘫痪状态的白冷笑的家伙 - 相当漂亮的头,但与很多眼睛
睫毛。
好吧,我告诉你的排序:当他不与他收集中国的妇女。
为支付任何代价,我明白了。“有一个一般的笑,和年轻
冠军说:“嗯,然后----?”
“嗯,那么,她狂奔,他的秘书。”
“噢,我明白了。”冠军的脸下跌。
“它并没有持续多久,但我听到她在几个月后独居
威尼斯。我相信洛弗尔Mingott出去获得
她。
他说,她极度不满。这是所有权利 - 但这种炫耀她在
歌剧院是另一回事。“”也许,“年轻的Thorley委婉地说,”她是
太不幸要留在家里。“
这是一种揶揄的笑声迎接,青年脸红了深入,并试图
看起来好像他是影射什么认识的人被称为“双关语。”
“好 - 这是酷儿带来韦兰小姐,无论如何,”有人说,在低
音,在射手侧视。 “噢,这就是运动的一部分:奶奶的
订单,毫无疑问,“莱弗茨笑了起来。
“老太太做一件事时,她就会彻底。”
行为结束,并在方块中有一个一般的轰动。
纽兰·阿切尔突然觉得自己推动果断的行动。
欲望的第一人进入夫人Mingott的框,宣布
等待世界,他的参与至五月韦兰,看到她通过什么
困难,她的表哥的异常
情况可能涉及她的这种冲动,突然推翻了所有的顾忌
和犹豫,并送他匆匆通过红色走廊更远
一边的房子。
当他进入箱子,他的目光相遇小姐韦兰,他看到她
瞬间就明白了他的动机,但都考虑家庭的尊严
她告诉他这么高的美德不会允许。
他们的世界的人住在微弱的影响和苍白的气氛
美食,而事实上,他和她理解对方没有一个字似乎
的年轻人,给他们带来近比会做任何解释。
她的眼睛说:“你看,为什么妈妈给我带来了,”他回答说:“我不会
世界上有你远离。“
“你知道我的侄女伯爵夫人Olenska?”韦兰太太询问她握手
她未来的女婿。
弓箭手没有伸出手鞠躬,被引入到一个自定义
老太太;和埃伦Olenska微微低下头,保持自己的苍白,戴着手套的手
紧握着她的老鹰羽毛的巨大风扇。
在迎接洛弗尔Mingott夫人,金发碧眼的小姐在吱吱作响的缎面大,他坐了下来
他的未婚妻旁边,低声说:“我希望你告诉夫人Olenska
我们正在从事的吗?
我想大家都知道 - 我要你让我宣布今晚的球。“
韦兰小姐的脸变得红润的黎明,她看着他,眼睛与辐射。
“如果你能说服妈妈,”她说,“但我们为什么要改变什么已经是
解决吗?“
他没有回答,他的眼睛,这回,她补充说,更
自信地笑了:“告诉自己:我的表哥,我给你离开。
她说,她和你一起玩,当你是孩子。“
她为他做方式推回她的椅子上,并及时,和一点点
招摇,应该看到整个房子的愿望,他在做什么,
射手坐在自己伯爵夫人Olenska的一面。
“我们没有使用一起玩,没有我们?”她问,他把她的坟墓的眼睛。
“你是一个可怕的男孩,吻我一次背后的门,但它是你的表妹
vandie新大陆,他从来没有看着我,我是在爱与。“
她的目光扫过马蹄曲线箱。
“啊,如何把它全部还给我 - 我看到这里大家灯笼裤
pantalettes,“她说,她尾随略带外国口音,她的眼睛返回
他的脸。
同意为他们的表现,年轻人感到震惊,他们应该
反映如此不体面八月法庭的图片前,在那一刻,
她的案件正在审理中。
任何可能比错位浮躁的味道;他回答
有些僵硬:“是的,你已经离开很长一段时间。”
“哦,世纪和世纪那么久,”她说,“我敢肯定,我死了,埋
这个亲爱的老地方是天堂“,其中的原因,他不能确定,袭击
更纽兰·阿切尔
描述纽约上流社会的不敬方式。