Tip:
Highlight text to annotate it
X
[神勇戰士] 第1季第1集-時間蝸牛
我們收到緊急訊息
我是來自格蘭代爾月球的 最高指揮官~蓋兒
我們需要援助
好的,蓋兒!我們在路上了
等一下下
不是在跟你們說,大哥
我是要和"英雄戰隊"說話
那是我們父母組的老戰隊
他們兩年前被困在"透視之地"
之後就沒見過他們了
他們能做到的,我們也能!夫人
我們是"神勇戰士"
但你們看起來有點呆
我們可是宇宙中最強的英雄,蓋兒
如果妳不想要我們的幫忙,去妳的
丹尼!別把你的"傢伙"對著蓋兒
你得要學點更有效的方式表達出你的"傢伙"
也對,抱歉老兄! 我會去上一些"傢伙"的管理課的
戰士們!出發去海拉凡普特
[時間管理局1號:]
[格蘭代爾月球]
我叫克里斯
這位是丹尼,貝絲和瓦羅
千萬別和瓦羅握手
他的手套會吃醋
這妓女又是誰
我們該用拳頭來解決一下
皮科索,關機
不!可是
它是個小可憐
丹尼還在設法讓它正常開關
事實上,瓦羅跟我之前認識
妳還是這麼樣的...蓬鬆,蓋兒
就像在金星上的那一天
不必了
別再談過去了,不...
來吧!我們得快點
屁火光教授會和你們說明
但我得先把他從午睡中叫起來
教授!這些人是神勇戰士
他們...看起來有點呆
聽好了!屁火光
在經歷一場嚴重的時間災難後
我發明了"屁火光時間發電機" 好讓時間保持流動
但有地方出了差錯
發電機的核心是使用人工智慧
而讓它變得...憤怒
這就是所謂的"屁火光效應"
你們真不應該一直用 這老傢伙的名字來命名
看!
那是...我們嗎?
妳複製我們?
蓋兒!如果妳想要我的"肉體",妳只需要...
當然不是!
那些人就是你們自己
我們都被困在時間的迴圈裡
他們就是五分鐘前的我們
所以時間會一直重疊
這意味著還會有另一組我們 五分鐘後就會在那一組之後出現
還會再有更多,無限多組我們
再這樣下去,你們星球的人口會爆滿的
所以你們聽的懂
也許你們並沒有那麼呆
修復時間迴圈
拯救格蘭代爾
現在我要回去睡覺了
倒下黏液
我們去發電機那兒
我可不想知道下一組我們 趕上我們會發生什麼事
到屁火光分庭
屁火光教授會和你們說明
但我得先把他從午睡中叫起來
是神勇戰士
他們死了
他們全死了
是我們
蓋兒說得對!真的是我們
而且我們死透了
這一定是時間迴圈中前一組我們
我們趕上了前一組的自己,但那代表...
在這五分鐘之內
我們都會死在這個房間
丹尼!我們得打破這個迴圈
我們被鎖死了
而且時間發電機快失去控制了
我的愛!我感到好後悔
這些年來
我已經等待了這麼久
但現在卻太遲了
蓋兒?我一直都愛著妳
天啊!
你們教了它愛的意義
瓦羅,用力的親!
再用力的親!
這是在搞什麼?這是在搞什麼!!!
皮科索!你不明白
妳不能擁有他
瓦羅是屬於我的
不!快關機
老兄!我們還有更重要的事
叫你的手套閉嘴
皮科索,不行!
把我的手還回來
我的
不!!!!!!
太多感情上的痛苦
機器負荷不了
貝絲
是神勇戰士
他們死了
他們全死了
想都別想
老兄!我才不會進去裡面
抱歉!蓋兒
妳應該給它時間冷靜
看它自己會不會耗損
我們要去看書了
我會打給妳
不!他不會
{ 翻譯 by "Apple Jerry" }
{ CC字幕 by "Apple Jerry" }
哈囉!我是 Pendleton Ward 你們正看的是我製作的卡通
叫做"神勇戰士"
可以在"CartoonHangover"的頻道看到