Tip:
Highlight text to annotate it
X
第59章
“我亲爱的丽萃,你在哪里可以步行到呢?”是一个问题伊丽莎白
尽快收到她进入自己的房间,并从所有其他来自Jane
他们坐下表。
她只在答复说,他们四处游荡,直到她超越自己
知识。
她的彩色她说话,但既不是,也没有别的,唤醒了
怀疑的真理。晚上悄悄地过去了,无人盯防由
什么非凡。
公认的恋人有说有笑,未确认的沉默。
达西是不是一个处分,其中在欢笑的幸福溢出;
伊丽莎白,心慌意乱,而知道她比觉得自己很高兴
如此,除了立即
尴尬,还有其他病邪在她面前。
她预计会觉得在家庭时,她的情况出名;她
知道,没有人喜欢他,但简,甚至担心,这是与其他
并非所有他的财富和后果可能做了一个不喜欢。
到了晚上,她打开了她的心脏简。
虽然怀疑是班纳特小姐的一般习惯从很远的,她是绝对
不可思议这里。 “你是开玩笑,丽萃。
这是不能 - 从事达西先生!
不,不,你不得欺骗我。我知道这是不可能的。“
“这确实是一个猥琐的开始!
我唯一的依赖于你,我相信没人会相信我,如果你
没有。然而,事实上,我很认真。
我说什么,但事实。
他仍然爱我,我们所从事。“简看着她怀疑地。
“噢,丽萃!它不能。我知道你有多么不喜欢他。“
“你知道此事一无所知。
这是所有被忘记。也许我没有永远爱他这么好
像现在这样。但是,在这种情况下,一个美好的回忆
是不可原谅的。
这是最后一次,我会永远记得自己。“
班纳特小姐仍然显得所有的惊奇。伊丽莎白再次,更严重的保证
她的真相。
“良好的天堂!可它真的是这样!但现在我必须相信你,叫道:“简。
“亲爱的,亲爱的丽萃,我想 - 我向你表示祝贺 - 但你一定?
原谅的问题 - 你肯定的是,你可以与他高兴“?
“不能有任何怀疑。
这是我们之间已经解决,我们是世界上最幸福的情侣。
但是,你高兴,简?你想有这样的哥哥?“
“非常非常多。
没有什么可以给我彬格莱或更多的喜悦。
但我们认为这是,我们讨论了它是不可能的。
你真的爱他相当不够好?
噢,丽萃!做任何事情,而不是没有亲情结婚。
你知道,你觉得你应该做的吗?“
“哦,是的!你只会想到,我觉得比我更
应该做的,当我告诉你所有。“
“你是什么意思?”“为什么,我必须承认,我爱他更好
比我彬格莱。我怕你会生气。“
“我最亲爱的妹妹,现在是严重的。
我想谈的非常认真。让我知道,我知道每一件事情,
刻不容缓。请问你能告诉我你曾经爱过多久
他吗?“
他说:“来使之逐步,我几乎不知道,开始的时候。
但我相信,我必须日期从我第一次看到彭伯里他美丽的理由。“
然而,另一种恳求,她会很严重,产生预期的效果;
她很快就满足她的依恋庄严保证简。
相信那篇文章时,班纳特小姐有没有进一步的祝愿。
“现在,我很高兴,”她说,“你会只要自己高兴。
我一直对他的价值。
如果没有但他对你的爱,我必须始终尊重他,但现在,随着
彬格莱的朋友和你的丈夫,可以只彬格莱和自己更多的亲爱的
给我。
但是,丽萃,你已经非常狡猾的,我非常保留。
多么少,你能告诉我在彭伯里和莱姆顿传递了什么!
我欠了,我知道,不给你。“
伊丽莎白告诉她,她保密的动机。
她一直不愿意提到彬格莱;和自己的情绪不稳定的状态
曾经她同样避免他的朋友的名字。
但现在她将不再隐瞒她他在丽迪雅的婚姻中所占的份额。
全部被承认,并在谈话中度过半个晚上。
“天哪!”班纳特太太嚷道,因为她站在窗口,第二天早上,“如
这不愉快的达西先生是不能再次来到这里与我们亲爱的彬格莱的!
他的意思是什么,所以总是来这里烦人?
我没有概念,但他会去一个拍摄,或东西或其他,不打扰我们
他的公司。
与他,我们该怎么办?丽萃,你必须走与他再次
,他可能无法在彬格莱的方式。“
伊丽莎白很难笑这么方便的建议,但真正困扰
她的母亲总是给他这样一个绰号。
只要他们进入,彬格莱看着她这么表达,并握手
这样的温暖,离开他的良好的信息毫无疑问;他不久说
大声朗读,“夫人老爷,你有没有更多的车道
溜中的Lizzy可能失去她的方式再次天?“
班纳特太太,“步行到奥克姆山说:”我劝达西先生,丽萃,和Kitty“
今天上午。
这是一个很好的的长途步行,达西先生从来没有见过的看法。“
“这可能为他人做很好,”彬格莱先生回答说,“但我相信它会
太多小鹰。
不会小鹰吗?“小鹰国有,她宁愿留在
回家。
达西自称一个极大的好奇心,看到山,和伊丽莎白
默默同意。当她走到楼梯要做好准备,夫人
班纳特跟着她,说:
“我很抱歉,丽萃,你应该有不愉快的男子所有被强迫
给自己。
但我希望你不会介意:它是所有为简的缘故,你知道有没有
的机会,对他说话,除了刚才然后。
所以,不要把自己的不便。“
他们步行期间,得到了解决,班纳特先生的同意,应在要求
当然晚上。伊丽莎白保留自己的
母亲的申请。
她无法确定她的母亲将如何把它有时怀疑是否
他所有的财富和伟大就足以克服她的男人深恶痛绝。
但她是否对比赛激烈,或猛烈地感到高兴,
这是一定的,她的态度也同样难以适应信贷她
感;和她再也承受先生
达西应该听到她的喜悦第一欣喜若狂,比她的第一个激烈
非难。
到了晚上,后不久,班纳特先生撤回到库中,她看到达西先生
上涨也跟着他,她就看到它是极端的躁动。
她不担心她的父亲的反对,但他将要作出不高兴;
它应通过她的手段 - 她,他最喜欢的孩子,应
令人痛心的他由她的选择,应
灌装处置她的恐惧和遗憾他 - 一个猥琐
反思,她坐在在水深火热之中,直到达西先生再次出现的时候,看着他,
她是他的笑容稍稍松了口气。
几分钟后,他走近她与Kitty坐在表;
而假装佩服她的工作在小声说,“你父亲,他要你
在库中。“
她走了。她的父亲是在房间里走,
严重和焦虑。 “丽萃,”他说,“你这是干什么?
你出你的感官,要接受这个男人吗?
有没有你总是恨他吗?“
如何认真,她希望她的前任的意见已较为合理,
她的表达式较为温和!
它会不遗余力地从她的解释和专业,它是极其
尴尬给,但他们现在需要的,她向他一些,
混乱,她的依恋达西先生。
“或者,换句话说,你有决心有他。
他是丰富的,可以肯定的,和你可能有更漂亮的衣服和细车,比
简。
但是,他们将让你高兴吗?“”你有没有任何其他反对,说:“
伊丽莎白,“比你相信我的冷漠吗?”
“没有。”
我们都知道他是一个值得骄傲的的,人的不愉快的排序;但这将是什么,如果
你真的很喜欢他。“”我,我喜欢他,“她回答说,
在她眼里的泪水,“我爱他。
事实上,他没有任何不当的骄傲。他是完全可亲。
你不知道他真的是什么,然后祈祷他讲不痛我
这些条款“。
“丽萃,”她的父亲说,“我已经给他我的同意。
的确,他是那种人,我向他们应该从来不敢拒绝什么,他
屈尊来问。
我现在把它送给你,如果你让他解决。
不过,让我劝你认为它更好。
我知道你的性格,丽萃。
我知道你可以既不高兴,也不是可敬的,除非你真正尊敬你
丈夫,除非你看作为一个优越的他。
你活泼的人才,将放置在一个不平等的婚姻最大的危险。
你几乎无法逃脱诋毁和苦难。
我的孩子,让我没有看到你无法尊重你的伴侣的悲痛
在生活中。你不知道你。“
伊丽莎白,更影响,认真地在她的答复,在长度,
达西先生是真的她选择的对象,一再保证
解释逐渐改变她
他估计有发生,有关她绝对的把握,他的感情
不是一天的工作,但经受了许多个月的悬念的测试,并
枚举所有他的好与能源
素质,她征服了她父亲的怀疑,和他的调和
匹配。 “好吧,我亲爱的,说:”他,当她停止
地说,“我没有多说。
如果是这种情况,他值得你。我不能离开你,我的Lizzy,
对任何人不太值得。“
要完成良好的印象,她告诉他达西先生
自愿做了莉迪亚。他听到她惊讶。
“这是一个晚上的奇迹,的确!
达西的话,做的每一件事,匹配,给了钱,支付的家伙
债务,并得到了他他的佣金!这么多的好。
这将节省我的麻烦和经济的世界。
如果你的叔叔的做,我必须将支付他,但这些暴力
年轻的恋人进行每一件事情用自己的方式。
我会提供给他明天;他咆哮和风暴,他对你的爱,和
会有一个问题的结束。“
然后,他回忆她的尴尬,前几天,他的阅读柯林斯先生
信;和嘲笑她一段时间后,允许她在上次去 - 说,作为
她离开了房间,“如果任何年轻男性
玛丽或小鹰来,送他们,我很休闲。“
伊丽莎白的头脑,现在一个非常沉重的重量减轻,后半
小时的安静反思自己的房间,她能够加入其他
容忍自若。
每一件事情太最近的欢乐,但晚上通过平静地离开;
任何材料不再是可怕的,轻松舒适,
熟悉会来的时间。
当她的母亲在晚上到她的更衣室,她跟着她,并
重要的沟通。
其效果是最不寻常的的第一次听证会,班纳特太太坐在相当
仍然无法说出一个音节。
它也不是在很多,很多分钟,她能理解她听到什么;
不是一般落后的信用为她的家庭的优势是什么,或者说,
在其中的任何一个情人的形状来到。
她开始在长度恢复,在她的椅子上坐立不安,爬起来,再坐下,
难怪,并保佑自己。
“天哪!主保佑我!只有想不到!亲爱的我!
达西先生!谁曾想到吧!
是真的吗?
哦!我最甜蜜的Lizzy!你将如何丰富,多么伟大!
什么针,金钱,珠宝,你将有什么车!
简氏防务周刊“无关 - 什么都没有。
我很高兴 - 太高兴了。这样一个迷人的男人 - 那么帅!所以
高大 - 噢,我亲爱的丽萃!祈祷道歉,我有这么多以前不喜欢他。
我希望他能忽视它。
亲爱的,亲爱的丽萃。在城里的房子!
每一件事,是迷人的!三个女儿结婚了!
每年一万!
哦,主啊!我会变成什么样子。
我会去分心。“
这足以证明她的赞许无须怀疑:
伊丽莎白,大喜,只能由自己听到这样的积液,很快就走了。
但在此之前她已经在她自己的房间的三分钟,她的母亲跟着她。
“我最亲爱的孩子,”她哭了,“我能想到的没有别的!
每年一万,很可能更多!
'提斯作为主好!和一个特殊的许可证。
你必须和应特别许可证结婚。
但我最亲爱的爱,告诉我什么菜达西先生是特别喜欢,我可能
有明天。“
这是什么母亲的行为伤心预兆的绅士,自己可能
;和伊丽莎白发现,虽然在一定占有他表示最热烈的的
亲情,和她的安全关系“
同意,但仍有一些祝愿。
但明天通过了比她预期的好得多;班纳特太太幸运的是站在
在这样的敬畏她的意欲的女婿,她大胆不和他说话,除非
在她的力量是向他提供任何
注意,或纪念她为尊重他的意见。
伊丽莎白满意地看到她的父亲不厌其烦地结识
与他班纳特先生很快就向她保证,他在他的上升每隔一小时
自尊。
“我很佩服我的三个儿子在法律的高度,”他说。
“韦翰,也许,是我最喜欢的,但我想我会想你的丈夫比较
以及简氏防务周刊“。”