Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院的章第三十二纯真年代。
“先生说:”在杜乐丽法院,Sillerton杰克逊与他让人想起
微笑,“这样的事情是非常公开的耐受性。”
现场范德Luydens“黑核桃在麦迪逊大街的餐厅,
纽兰·阿切尔的访问艺术馆后,晚上的时间。
先生和夫人范德卢伊顿镇为从Skuytercliff几天来,
各国仓促逃离他们在波弗特海的失败公布。
已表示,他们到社会的混乱已抛出
这可悲的事情,使他们比以往任何时候都更需要在城市的存在。
它是一个场合的时候,阿切尔太太说,他们“欠社会”
显示在自己的戏,甚至自己开的门。
“它永远都不会做,我亲爱的路易莎,让雷米尔斯特拉瑟斯夫人等人认为
他们可以进入Regina的鞋。它仅仅是在这样的时代,新的人
推动中得到一个立足点。
这是由于冬季斯特拉瑟斯第一夫人在纽约水痘疫情
似乎已婚男子溜走了她的房子,而他们的妻子在
苗圃。
你和路易莎,亲爱的亨利,必须站在你总是有违反。“
先生和夫人范德卢伊顿不能保持这样的呼吁充耳不闻,不情愿地
但英勇他们来到镇上,房子unmuffled,并送出
两个晚餐,一个晚上接待的邀请。
在这个特别的晚上,他们邀请了杰克逊Sillerton夫人阿切尔和纽兰
和他的妻子和他们一起去歌剧院,其中“浮士德”被首次演唱
冬季时间。
没什么事,没有仪式下范德卢伊顿屋顶,虽然有
但四方宾客的就餐已经开始准时在七,所以,正确的
课程的顺序可能没有送达
之前,先生们匆匆解决了他们的雪茄。
射手没有见过他的妻子,因为前一天晚上。
他早早离开办公室,在那里他积累之中
不重要的业务。
在下午的高级合作伙伴之一,取得了意想不到的呼叫他的时间;
他已经这么晚,五月在他之前,范德Luydens“
并送回马车。
现在,她整个Skuytercliff康乃馨和大量的板,袭击他苍白
和懒洋洋的,但她的眼睛闪闪发光,她用夸张的动画交谈。
呼吁Sillerton杰克逊先生提出的喜爱典故的主题有
被他们的女主人(射手想象没有无意)。
波弗特海失败,或者更确切地说,因为失败博福特的态度,
一个客厅道德富有成效的主题;后,它已被彻底
审查和谴责范德卢伊顿夫人
开启五月射手她一丝不苟眼睛。
“这是可能的,亲爱的,我听到的是真的吗?
有人告诉我夫人站在你奶奶Mingott的马车
这是明显的,她不再叫博福特的门。“
得罪了她的教名女士。
五月玫瑰的颜色,和阿彻夫人匆忙:“如果是,我相信这是
没有夫人。Mingott的知识有“啊,你认为 - ?”
夫人范德卢伊顿停顿了一下,叹了口气,她的丈夫一眼。
“我很害怕,”范德卢伊顿先生说,“夫人Olenska的一种心脏可能有
她呼吁夫人博福特轻率。“
“或她的子民的味道,”把阿彻夫人在干燥的语气,而她的眼睛
傻傻住在她儿子的。
“对不起夫人Olenska认为,”太太说范德卢伊顿和夫人射手
喃喃道:“啊,我亲爱的 - 之后你有在Skuytercliff她两次!”
正是在这一点上,杰克逊先生抓住机会,把他最喜爱的
典故。
“在杜伊勒里,”他重复,看到公司的眼睛期待打开
他说:“标准是在某些方面过于宽松,如果你会问哪里
morny的钱来自 - !
谁支付一些法院美人的债务......“
“希望亲爱Sillerton,”阿彻女士说,“你是不是建议我们应该
采取这样的标准?“
“我从来不认为,”杰克逊先生不谎不忙地。
“但Olenska夫人的外交带来的可能让她少特别是 - ”
“啊,”两个哥哥女士叹了口气。
“不过,一直在一份欠款的大门她的祖母的马车!”
范德卢伊顿先生抗议和Archer猜到了,他回忆,
怨恨,阻碍了他的小房子,在第二十三届康乃馨
街。
“当然,我总是说事情,她看起来完全不同,”阿彻女士
总结。冲水上升至五月的额头上。
她看着桌子对面的丈夫,仓促地说:“我肯定埃伦
意味着它亲切。“
“轻率的人往往是一种,”阿彻女士说,如果事实是几乎
extenuation;和范德卢伊顿夫人喃喃地说:“如果只有她曾征询一些
之一 - “
“啊,她从来没有!”阿彻女士重返。
在这一点上范德卢伊顿先生看了他的妻子,谁在她的头微微弯曲
阿彻夫人方向和三位女士的微光列车席卷
出了门,而定居下来,他们的雪茄的绅士。
先生范德卢伊顿提供的歌剧夜短,但他们是如此之好,
他们谴责他的必然准时他的客人。
后的第一件事,弓箭手,脱离党的自己和他的方式
回俱乐部框。
从那里,他的注视下,对各种Chivers,Mingott和拉什沃思肩膀,
同样的场景,他看了看,两年以前对他的第一个晚上,
会议与埃伦Olenska。
他半希望她再次出现在老太太Mingott的框,但它仍然
空;和他一动不动地坐着,他的眼睛固定就可以了,直到突然夫人
尼尔森的纯女高音闯入“M'ama,非m'ama ......”
射手转身的舞台,在那里,在熟悉的环境巨玫瑰和钢笔
雨刷三色堇,同样大的金发碧眼的受害者屈服于相同的褐色小
诱惑。
他的眼睛,从舞台上游荡点马蹄,坐在那里五月
两个年龄较大的女士,正如,前一天晚上,她坐在之间的夫人
洛弗尔Mingott和她的新来港的“外国”表兄弟。
截至当晚,她在白色和Archer,没有注意到她
穿在身上,公认的蓝白色的绸缎和旧花边,她的婚纱。
这是自定义,在老纽约,新娘出现在这个昂贵的服装
在第一年的婚姻或两个:他的母亲,他知道,保持她在组织
詹尼可能有一天,希望纸
穿上它,虽然可怜的珍妮是珍珠灰府绸,并没有达到年龄
伴娘会被认为是“适当的。”
它击中射手可能,因为他们从欧洲返回,已经很少穿她
新娘缎,看到她惊讶的,他比她的外表
他看着年轻女孩
2年幸福的预期。
虽然五月的轮廓稍重,她goddesslike构建曾预言,她
运动直立运输,和她的表情的少女的透明度,
保持不变,但对轻微
倦怠,阿切尔最近她注意到,她本来的确切形象
女孩一束百合花的谷打在她的订婚
晚上。
事实上似乎是一个额外的呼吁他的遗憾:这种纯真如移动
孩子深信不疑扣。
然后,他想起激昂慷慨潜下,漠不关心
平静。
他回顾了她的一目了然的理解时,他已敦促他们的参与
应公布在螺球,他听到的声音,她说,
在团园:“我不能有我
幸福作出了一个错误 - 错误的一些人“和可控
渴望抓住他告诉她真相,向自己扔在她的慷慨,并要求
的自由,他曾经拒绝了。
纽兰·阿切尔是一个安静和自我控制的年轻人。
符合一个小社会学科已成为几乎是他的第二个
的性质。
这是非常讨厌他做什么戏剧性和突出,
什么会弃用范德卢伊顿先生和俱乐部框谴责
坏的形式。
但他已经成为突然昏迷俱乐部框,范德卢伊顿先生,
了这么长时间封闭在他的习惯温暖的住所。
他在房子的后面,沿着半圆形的通道打开
门夫人范德卢伊顿的盒子,如果它已经进入未知的门。
“M'ama!”激动的胜利玛格丽特;和框的住户
吃惊地看着在弓箭手的入口。
他已经打破他的世界的规则,禁止进入
框在一个独奏。滑倒之间范德卢伊顿先生及
sillerton杰克逊,他俯身在他的妻子。
“我有一个该死的头痛;没有告诉任何人,但回家的时候,你不会吗?”
低声说。
五月给他的理解一眼,他看到了她的耳语,他的母亲,谁
同情地点头;然后,她喃喃地说借口范德卢伊顿夫人,和玫瑰
从她的座位,就像玛格丽特下降到“浮士德”的武器。
射手,而他帮助她与她的歌剧斗篷,注意到一个交流
之间的年长的女士重大微笑。
他们赶走了,羞涩地对他奠定了她的手。
“我很对不起你,不舒服。恐怕他们已经超负荷工作你
再次在办公室。“
“ - 这是不是:如果你不介意我打开窗户,”他回到稀里糊涂,
在他的身边,让窗格。
他坐在那里盯着街上,感觉他身旁的妻子,作为一个沉默的注视
讯问,并保持他的眼睛稳步固定合格的房屋。
在他们的门,她在马车一步抓住她的裙子,对他的下跌。
“你伤了自己吗?”他问,稳住她与他的胳膊。
“不!但我可怜的衣服 - 看我如何撕裂”她感叹地说。
她弯下腰收集了泥染的广度,跟着他上了台阶进入
大厅。
仆人没有期望他们这么早,只是有一丝气
上着陆。
弓箭手登上楼梯,打开补光,并把匹配的括号
每个库壁炉的一面。
得出的窗帘,和温暖的房间里的友好方面击打他喜欢
一张熟悉的面孔,会见期间unavowable差事。
他注意到,他的妻子是非常苍白,问他是否应该让她一些白兰地。
“哦,不,”她感叹地说,一时冲洗,因为她脱下她的斗篷。
“,但没有你更好地去睡觉一次吗?”她补充说,因为他开了一个银盒子
表,并拿出一支香烟。射手扔下香烟走
到他的火一般的地方。
他停顿了一下。“;我的头,还不如说坏”
“还有我想说的东西;重要的东西 - 我必须告诉你
一次。“
她已下降到扶手椅,抬起头,因为他说话。
“是的,亲爱的?”她回答道,轻轻地,他想难怪缺乏与
她收到这个序言。
“ - ”他开始从她的椅子,站在几英尺,看着她,仿佛
轻微它们之间的距离是一个不可逾越的深渊。
他的声音回荡惊人地通过温馨的寂静中,他反复:
“有件事我得告诉你,我自己... ...”
她静静坐着,没有运动或震颤,她的睫毛。
她仍然十分苍白,但她的脸上有一种表达的好奇安宁
似乎来自一些秘密的内源。
阿彻检查自我罪名被排挤到他的常规短语
嘴唇。他决心把露骨的情况,
没有白费,指责或借口。
“夫人Olenska - ”他说,但他的妻子的名字举起她的手,仿佛沉默
他。正如她这样做的煤气灯袭击
她的婚礼戒指的黄金。
“哦,为什么我们要谈论艾伦今晚吗?”她问,有轻微的噘嘴
不耐烦。 “因为我应该前发言。”
她的脸上依然平静。
“这是很值得的,亲爱的?有时,我知道我一直对她不公平 -
也许我们都有。
你了解她,毫无疑问,比我们做的更好:你一直是那种
她。但有什么关系,现在这一切都
了吗?“
弓箭手在她面无表情地看着。可它有可能感
不真实的,他觉得自己被囚禁了传达他
妻子吗?
“一切都结束了 - ?你是什么意思”,他问一个模糊结巴。
仍然可以用透明的眼睛看着他。
“为什么 - 因为她要回这么快就到欧洲,因为奶奶批准和
理解,并已安排她的丈夫,使独立 - “
她断交,和弓箭手,抓在一个角落的壁炉忍俊不禁
手,稳住自己,做了徒劳的努力延长
他的缫丝思想控制。
“我以为,”他听到妻子的连声音都去,“你一直保持在
办公室今晚有关业务安排。
解决这个早晨,我相信。“
她放下他凝望盯着她的眼睛,并通过另一个逃犯冲洗
在她的脸上。
据他了解,自己的眼睛必须是难以承受的,离弃,休息他
肘部和壁炉的架子上覆盖了他的脸。
一些桶装和奋力clanged在他的耳朵,他不能告诉如果它是
血液在他的静脉,或在壁炉架上的时钟的滴答声。
五月坐着不动,或发言,而时钟慢慢地测量了五分钟。
一块煤在炉排下跌,听到她的崛起,把它推回,
阿切尔打开长度和面对她。
“这是不可能的,”他喊道。 “不可能的 - 吗?”
“你怎么知道 - 你刚刚告诉我?”
“我看到艾伦昨天 - 我告诉你,我看到她在奶奶的。”
“这不是她告诉你吗?”“不,今天下午我从她一张纸条 - 。
- 你想看看吗?“
他找不到他的声音,她走出房间,回来后几乎
立即。 “我以为你知道,”她只是淡淡地说。
她放在桌上的一张纸,和射手伸出手,并把它。
信中只有几行。
“亲爱的,我有最后奶奶明白,我对她的访问可能是没有
超过访问;和她一直作为一种和以往一样大方。
现在她认为,如果我回到欧洲,我必须住自己,或者更确切地说,与贫困
梅多拉姨妈,谁是我的未来。我很匆忙返回华盛顿收拾
起来,我们航行在下周。
你必须很好的老太时,我走了 - 好,你一直是我。
艾伦。
“如果我的朋友想敦促我要改变我的心意,请告诉他们这样做
是完全无用的。“
射手信读了两次或三次,然后他猛地下来,并迸发出
笑了起来。他笑的声音把他吓了一跳。
它回顾珍妮的午夜恐惧时,她捉住他摇摆与
难以理解的欢笑超过5月的电报,宣布他们结婚的日期
已提前。
“她为什么写这个吗?”他问,检查他的笑声,用最大的努力。
5月会见了她矢志不渝坦率的问题。
“我想,因为我们谈到了昨天的事情 - ”
“什么事?”
“我告诉她,我怕我没有给她公平 - hadn't一贯相互理解,有多难
它必须一直在这里为她,独自一人在这么多的人谁关系,但
陌生人;觉得批评的权利,
,但不总是知道的情况。“
她停顿了一下。
“我知道你是一个朋友,她总是可以指望,我想她知道
你和我相同的 - 我们的感情。“
她犹豫了一下,仿佛等着他说话,然后慢慢补充说:“她
理解我想告诉她这个。我认为,她明白了一切。“
她上升到射手,他冰冷的手迅速按下它,对
她的面颊。
“我头痛;晚安,亲爱的,”她说,转向门口,她的蹂躏,
泥泞的婚纱礼服拖动后,她在房间里。