Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十一章
TWAIN慢跑沿一段时间,没有讲话,苔丝她抱着他
在她的胜利仍然气喘吁吁,但可疑的其他方面。
她认为该驹的意气风发,他有时会上升,
觉得没有在该得分的报警,虽然她的座位,尽管她足够岌岌可危
紧按住他。
她恳求他缓慢的散步,亚历克相应的动物。
整齐做,是不是亲爱的苔丝,“他说,通过。
“是的!”她说。
“我相信我应该非常感谢你。”
“你好吗?”她没有回答。
“苔丝,为什么你总是不喜欢我吻你吗?”
“我想 - 因为我不爱你。”相当肯定“?
“我跟你生气,有时!”
“啊,我的一半担心一样多。”尽管如此,亚历克不反对,
表白。他知道什么是更好的然后
性冷淡。
“你为什么不告诉我时,我有你生气吗?”
“你知道得很好,为什么。因为在这里我不能帮助自己。“
“我没有得罪爱你经常?”
“你有时”,“多少次?”
“你知道和我一样 - 太多次了。”
“每次我曾尝试的时间?”
她沉默了,马ambled着相当大的距离,直至晕了过去,
发光雾,晚上,在凹陷红成为一般
笼罩其中。
它似乎悬浮液中举行的月光下,使其更加普及
比在空气清新。
无论是在这个帐户,或心不在焉,或从嗜睡,她不
认识,他们早就通过点特兰里奇巷
分支从高速公路上,她的
导体没有采取特兰里奇轨道。
她inexpressibly厌倦。
她已增至每天早上的那一周,五点钟了整个徒步
每一天,今晚走了,除了三英里
Chaseborough,等待她的三个小时
没有进食或饮水的邻居,她的急躁情绪开始防止任;
她当时回家的路上走了一英里,经历的兴奋
争吵,直到与他们的战马进展缓慢,这是现在近1点。
只有一次,然而,她克服实际嗜睡。
她的头,在那一瞬间遗忘沉没轻轻地对他。
德贝维尔停马,撤回他的脚从马镫,侧身
上鞍,并封闭了他的手臂,以支持她与她的腰。
这立即把她在防守上,并与这些突如其来的冲动之一。
报复到她承担责任,她给了他一个从她轻轻一推。
在他的怕痒位置,他几乎失去了平衡,只是避免滚来滚去
入路,马,但幸运的是,最安静的一个强大的,他
骑。
“这是魔鬼的不厚道!”他说。 “我的意思是没有坏处 - 只有保持你
下降。“
她沉吟,形迹可疑,直到,思想毕竟,这可能是真实的,她
停歇,很谦虚地说,“我请你原谅,先生。”
“我不会原谅你,除非你表现出一些对我的信任。
好神!“他爆发出来,”我是什么,要像你这样单纯的筹击退的吗?
附近有三个凡人个月你与我的感情不好惹,躲避我,
冷落了我,我会受不了“”我会离开你到明天,先生。“
“不,你不会离开我明天!
你,我问一次,你在我的信念,让我扣我的胳膊,你呢?
来吧,我们两个人,并没有其他人之间,现在。
我们知道对方;你知道我爱你,觉得你最漂亮的
女孩在世界上,你是。 Mayn't我把你作为一个情人吗?“
她画了一个快速的反对撒娇的气息,她的座位上扭体不安,
远远地望着前方,喃喃地说,“我不知道 - 我想 - 我怎么能说”是“或”否“时,
- “
他紧紧抱住他的手臂围着她,他渴望定居的问题,和苔丝表示
没有进一步的负面。
因此,他们sidled缓缓前进,直到它击中她,他们已经为推进
不合情理的时间 - 远远超过通常被占领的短短的旅程
Chaseborough,即使在这个步伐,
并且,他们不再是艰难的道路,但在短短蹊。
“为什么是我们?”她惊呼。 “路过的木材。”
“木 - 什么木材?
当然,我们是相当的道路“,”一个位的追逐 - 最古老的木
英格兰。这是一个可爱的夜晚,我们为什么不
延长我们骑一下吗?“
苔丝说:“你怎么能如此奸诈!”,archness和真正的惊愕之间,并
摆脱他的胳膊,拉开他的手指一个接一个,虽然风险
滑出自己。
“正当我已经把你这样的信任,并迫使你请你,
因为我以为我只好委屈推你!
请我,让我步行回家。“
“你不能走回家,亲爱的,即使空气是明确的。
我们是从特兰里奇英里远,如果我必须告诉你,和你在这一日益严重的的雾
可能徜徉在这些树木小时。“
“没关系,”她哄着。 “放我下来,我求求你。
我不介意,只让我下来,主席先生,请“!
“很好,那么,我会 - 一个条件。
在这里给你带来了这个偏僻的地方,我觉得自己负责
您的安全行为的家,不管你自己觉得。
当你在没有援助特兰里奇,它是完全不可能的;,
说实话,亲爱的,由于这雾,这让伪装一切的,我不
不太了解我们自己。
现在,如果你会答应马旁等待,而我的灌木步行至
我来给一些道路或房子,确定正是我们的下落,我将存入您
在这里心甘情愿。
当我回来时,我会给你充分的方向,如果你坚持后步行
您可能;或您可乘坐 - 你的快乐“。
她接受了这些条款,下滑近方,虽然他不至
被盗的一个粗略的吻。他窜出了对方。
“我想我必须持有马吗?”她说。
“噢,不,我们没有必要,”亚历克回答,拍着喘气的生物。
“他已经够晚。”
他变成灌木丛中马的头,把他拴在一个树枝,和排序
沙发或为她窝在枯叶深厚的群众。
“现在,你坐在那里,”他说。
“叶子没有得到尚未潮湿。只要给马的眼睛 - 这将是
相当足够。“
他离她走了几步,但是,回来后,说,再见,苔丝“,您
父亲有一个新的COB天。有人把它给了他。“
“有人吗?
你!“德贝维尔点点头。
“啊,你非常好!”她大声说,一个痛苦的感觉
感谢他刚才的尴尬的。
“孩子们一些玩具。”
“我不知道 - 你曾经给他们什么”她喃喃地说,更感动。
“我几乎想你没有 - 是的,我几乎想”
“为什么,亲爱的?”
“ - 妨碍我这样。”苔丝 - 不要你爱我永远这么少
现在呢?“”我很感激,“她不情愿地承认。
“但我怕我不 - ”为自己作为一个因素在他的激情突然视力
这个结果,心疼她,开始一个缓慢的撕裂,然后
与另一之后,她哭了顾左右而言他。
“不要哭,亲爱的,亲爱的!现在在这里坐下,等到我来。“
她被动地坐在他堆满树叶中,颤抖着轻微。
“你冷吗?”他问。
“不是很 - 一个小”他摸着她与他的手指,沉没
进入她的成上下。 “你只是浮肿的薄纱礼服 -
怎么样?“
“这是我最好的夏天之一。 “特瓦很温暖,当我开始,我
不知道我是要去骑车,它会是晚上。“
“夜在九月增长寒冷。
让我看看。“他脱下他轻大衣
穿,并把它圆她的温柔。 “这就是它 - 现在,你会感到温暖,”他
继续进行。
“现在,我漂亮,有休息;,我会很快再回来。”
在搞定大衣一轮她的肩膀,他陷入了网
蒸汽从而形成了这个时候,树木之间的面纱。
她能听到树枝沙沙他登上毗邻的斜坡,直到
他的动作,没有比鸟跳跃高涨,终于死了。
随着月亮的设置成为她苍白的光减少,苔丝无形
遐想下跌后,他离开了她的叶子。
在此期间,阿历克德贝维尔上了斜坡,以明确他的真正推
疑问季度,他们英寸的追逐
他,事实上,在相当缠身了一个多小时随机,采取任何转折,来到
手,以延长她的陪伴,更为关注
苔丝的月光下的人比任何半途而废对象。
厌倦是可取的动物的一个稍微休息一下,他没有加快其搜索
标志性建筑。
一个在山上攀登到邻近的淡水河谷给他带来的一条公路护栏
其轮廓,他认识到,解决他们的下落问题。
德贝维尔随即转身,但这个时候,月亮已经挺过去了,和
一定程度上考虑到雾大通是裹在厚厚的黑暗,虽然上午
并不遥远。
他不得不提前伸出双手,以避免接触的树枝,
发现,打从他开始的确切位置完全是在第一次
超越了他。
漫游上下,一圈又一圈,他听说在长马的一个轻微的动作
近在咫尺;和他的大衣袖子意外地引起了他的脚。
“苔丝!”德贝维尔说。
没有人回答。
现在他可以看到绝对没有如此之大,但一个脸色苍白的默默无闻
nebulousness在他的脚,这代表他离开后的白细布图
枯叶。
一切黑暗的一致好评。德贝维尔弯腰驼背;听到一个温柔
规律的呼吸。
他跪下来,弯腰低,直到她的呼吸温暖了他的脸,并在某一时刻他的脸颊
在与她接触。她熟睡,并要求她
睫毛有徘徊的眼泪。
黑暗和沉默裁定各个角落。
在他们之上上涨的原始红豆杉和奥克斯的追逐,其中有准备温柔
栖息的鸟类在其最后的午睡;他们偷走了跳跃的兔子和野兔。
但是,可能有人说,这里是苔丝的守护天使?在那里的普罗维登斯的
她简单的信念?
也许,像其他的神,其中具有讽刺意味的提斯比人发言,他说,或
他的追求,他在旅途,或他正在睡觉,而不是要被唤醒。
为什么有人认为,这个美丽的女性组织后,如游丝敏感,
尚未积雪几乎空白,应该一直追溯到这样一个粗
模式,因为它是注定要收到;为什么这么
往往粗占有越细,因此,错了人的女人,错
女人的男人,分析哲学的几千年都未能
解释我们的秩序感。
一个可能,事实上,承认一个潜伏在目前的报应的可能性
灾难。
毫无疑问的苔丝D' Urberville's一些邮寄的祖先从家里愉快
磨损了处理相同的措施,更无情地对他们的农家女孩
时间。
但是,尽管访问后,孩子的父亲的罪过可能是一个道德良好
足够的神,它是由平均人性的蔑视,因此,它不
不改正的问题。
苔丝的下降在那些务虚作为自己的人是从来没有说累了,彼此之间
在他们的宿命论的方式:“这是。”奠定了它的可惜。
不可估量的社会鸿沟分裂我们的女主人公的个性,此后从
从母亲的门加强尝试她的财富在,她以前的自我
特兰里奇家禽农场。
社会的初步完