Tip:
Highlight text to annotate it
X
主席先生,非常感谢你。
很高兴看到大会由以色列大使主持
也非常高兴见到你们,各位尊敬的代表。
女士们先生们,
三千多年前,大卫王在我们永恒的首都
耶路撒冷统治着犹太国。
这话我是对所有那些声称犹太国会消失的人说的,
他们说我们的土地没有犹太国的根。
从古到今,整个犹太民族战胜了所有
竭力摧残我们的暴君。
而被历史抛弃的正是暴君的思想体系。
以色列人民继续生存着。
在希伯来语中我们讲 以色列柴 ,'和犹太国万岁'
[鼓掌]
几千年来犹太人民在以色列的土地上繁衍生息。
即使大多数人被流放出以色列之后,
犹太人继续在以色列的土地上劳作生息了千百年。
我们的人民从来不曾放弃回归故土之梦。
我们所做的就是藐视历史的定律。
流亡在外的人们聚首,恢复了独立并重建了我们的国土家园。
犹太人民回家了。
我们将永远不再次背井离乡。
[鼓掌]
昨天是赎罪日,犹太年最神圣的节日。
过去的三千多年的每一年,
我们在这个反思和赎罪的日子聚集在一起。
我们盘点一下我们的过去。我们为未来祈祷。
我们还记得,还记得陷于迫害时的悲愁
我们还记得分散时的痛苦万分。
我们悼念我们在大屠杀中失去的600 万同胞,三分之一的民族成员。
但赎罪结束时,我们庆祝。
我们庆祝以色列的重生。
我们歌颂我们的青年男女的英勇行为
和他们在捍卫民族时表现出的坚强勇敢
约书亚、 大卫,和老马加比。
我们庆祝这个蓬勃发展的现代犹太国家的一大奇迹。
你看,在以色列,我们通过我们的先祖亚伯拉罕、 以撒、 雅各走相同的路径胎面。
但我们开拓创新的科学、 技术、 医学、 农业。
在以色列,过去和未来找到共同点。
嗯,不幸的是,那不是很多其他国家的情况。
今天,中世纪与现代之间正在展开一场鏖战。
现代性的部队寻求光明的未来所有人权利的保护,
不断扩大的数字图书馆在手掌上的每个儿童都可用
在其中每个生命都是神圣的。
仰赖的力量寻求一个世界中的妇女和少数族裔征服,
其中知识被压制,并在哪个不是荣耀的生活,但死亡。
这些部队发生冲突在世界各地,但无处附近更直白比在中东地区。
以色列自豪地站立与现代性的部队。
我们保护我们所有公民的权利:
男子和妇女,犹太人和阿拉伯人、 穆斯林和基督徒。
所有都是在法律面前平等。
以色列也让世界更美好 ;我们的科学家赢得诺贝尔奖。
我们的专业知识是每个手机和您使用的计算机中。
我们通过灌溉干旱的土地,在非洲和亚洲,防止饥饿。
最近,我被深深地感动当我访问以色列理工大学、
在海法,我们技术研究所之一
我看见一个人从爬楼梯,腰部以下瘫痪
很容易,与以色列发明的援助。
以色列的独特的创造性我们人民的卓越的同情之心相匹配。
灾难降临时任何地方在世界,
在海地、 日本、 印度、 土耳其印度尼西亚和其他地方,
以色列医生是第一次在舞台上表演挽救生命的手术之一。
在过去一年,我失去了我的父亲和我的岳父。
在那里他们对待,同一医院病房
以色列医生治疗巴勒斯坦阿拉伯人。
事实上,每年有数千人,成千上万的阿拉伯人从巴勒斯坦领土
和从整个中东地区的阿拉伯人
来到以色列,以色列医生的以色列医院治疗。
我知道你不会听到,从这个讲台上,周围的讲话,但事实就是如此。
它是重要的是你意识到这一真理。
也正是因为以色列珍视以色列珍视和平和寻求和平的生活。
我们设法维护我们历史的联系和我们与埃及和约旦的历史性和平条约。
我们寻求建立持久和平与巴勒斯坦人。
阿巴斯主席刚才在这里。
我对他说,我对你说:
我们不能解决我们的冲突与诽谤在联合国发言。
这不是解决它的方法。
我们不能解决我们的冲突与单方面声明的国家地位。
我们必须坐在一起,一起,谈判并达成相互妥协
在其中一个非军事化的巴勒斯坦国认识到在一个和只有犹太国家。
[鼓掌]
以色列希望看到一个中东的进步与和平。
我们想要看到的从我们地区,呈现出来的 3 大宗教
犹太教、 基督教和伊斯兰教,
在相互尊重与和平共存。
但激进伊斯兰教,中世纪的力量
其中你只是看到了冲在中东地区,各地的美国大使馆
很好,他们反对这。
他们寻求霸权而不是所有的穆斯林。
他们正在一意孤行地征服世界。
他们想要摧毁以色列、 欧洲、 美国。
他们想要消灭自由。
他们想要结束现代世界。
现在,伊斯兰激进分子有许多分支机构,
从伊朗与基地组织恐怖分子及其革命卫队的统治者
到潜伏在全球范围内的每个部分中的激进的单元格。
但是,尽管他们之间的分歧,但他们都植根于同一苦涩土壤不容忍。
不能容忍针对的是第一次穆斯林同胞
然后到基督徒、 犹太人、 佛教徒、 印度教徒、 世俗的人。
任何人向他们无情的信条不提交。
他们想要将人类拖回到不假思索地教条,无情的冲突的时代。
我确定 1 件。
最终,他们将会失败。
最终,光线会穿透黑暗。
我们已经看到这种情况发生在前。
500 年前,
印刷媒体帮助撬动一个与世隔绝的欧洲从一个黑暗的时代。
并最终,无知让路于启示。
所以太,一个与世隔绝的中东将最终产生
对自由和技术的不可抗拒的力量。
当发生这种情况,将不受狂热主义和阴谋,指导我们区域和
但通过理智和好奇心。
我认为有关的问题是:
它是不这个狂热会否被击败 ;
它是之前它已经击败了多少人的生命将会丢失。
我们见过这种事情发生之前,太。
70 年前,世界看到了另一个狂热的意识形态,执意要征服世界。
它去在火焰,但在此之前花了数以百万计的人用它。
那些反对狂热主义等太久,行动的人。
在结束了他们胜利了,但可怕的成本。
我的朋友们,我们不能让这种事情再次发生。
你看,在股权并不只是我的国家的未来。
生死攸关的是世界的未来。
什么都不能危及我们共同的未来更多用核武器武装伊朗。
要了解世界会是什么样子与核武装的伊朗,
只是想象与核武装基地世界。
现在,就没什么差别是否这些致命的武器是在手中
世界上最危险的恐怖政权的
或世界上最危险的恐怖组织。
他们都发射了由相同的仇恨 ;两者都是由相同的欲望的暴力行为驱动他们。
只是看看伊朗政权做了些什么到现在没有核武器。
2009 年,他们残酷地放下了抗议活动,大规模抗议,要求他们自己的国家的民主。
今天,其随从正在参与屠杀
成千上万的叙利亚平民,包括数以千计的儿童,
直接参与这起谋杀。
他们教唆杀害的美国士兵在伊拉克和继续这样做在阿富汗。
在此之前,伊朗代理杀了数百名美国士兵
在贝鲁特和沙特阿拉伯。
他们已把黎巴嫩和加沙地带变成了恐怖分子据点
嵌入近 100,000 导弹和火箭在平民区。
数以千计的这些火箭和导弹已经发射了以色列社区
由其恐怖的代理服务器。
在最后一年,他们已经传播他们的国际恐怖网络
2 十二国跨 5 大洲,
从印度和泰国向肯尼亚和保加利亚。
他们甚至已经绘制从白宫炸了几个街区的一家餐厅
杀死一名外交官。
并且,当然,伊朗的统治者一再否认大屠杀
并呼吁几乎每日,以色列的破坏
像他们一样本周再次从联合国。
所以我问你,鉴于这种记录的无核武器,伊朗的侵略行为
只是想象与核武器的伊朗的侵略行为。
想象一下蘸上核弹头,其长程导弹
他们的恐怖网络武装与原子弹。
你们当中谁会感到安全,中东?
谁会在欧洲使用安全?
谁会在美国安全?
任何地方谁会安全?
现在,有一些人认为,拥有核武装的伊朗
像苏联一样,可以被吓倒。
这是一个非常危险的假设。
好战的圣战不是世俗的马克思主义者。
好战的圣战从世俗的马克思主义者的行为非常不同。
有没有苏联自杀炸弹,但伊朗产生成群的他们。
威慑与苏联合作
因为每次苏联面临一个选择: 他们的意识形态和他们的生存之间
他们选择了他们的生存。
但一旦他们获得核武器威慑不能使用,伊朗人。
有一个伟大的学者,中东地区,教授伯纳德 · 刘易斯,把它放在最佳。
他说,伊朗的回教什叶派领袖
确保相互摧毁不是阻吓作用 ;它是诱因。
伊朗的世界末日领导人相信,一个中世纪的圣人
将会重新出现在灾难性的神圣战争之后
从而确保他们的激进伊斯兰教的品牌将统治地球。
现在,不是只是他们相信什么。
这是什么其实指导其政策和他们的行动。
只听他说,我引述的阿亚图拉 · 拉夫桑贾尼
"即使一个核炸弹在以色列境内的使用会毁了一切;
然而,它只会有害,伊斯兰世界"。
拉夫桑贾尼说:"它不是不理性的去考虑这种可能性"
不是不理性的。
那来自伊朗的所谓温和派的 1。
惊人的是,有些人已经开始兜售的荒谬的概念
拥有核武装的伊朗实际上将稳定中东地区。
对了,没错。
就好像说核武装基地将迎来普遍和平的时代。
女士们先生们,
我一直在谈论需要阻止伊朗发展核武器
超过 15 年。
我谈过它在第一个学期,在办公室担任总理,
然后我说一下我离开办公室的时候。
我谈到它时它是时尚,
和我谈到它时它不是时尚。
我说现在因为时间很晚了,很晚了。
我说现在因为伊朗的核日历不会花时间
为任何人或任何事。
我说现在因为当它来到我的国家的生存
它不是只有我发言的权利,它是我的责任发言。
[鼓掌]
我相信这是每一个负责任的领袖的责任
谁想要维护世界和平。
近十年,
国际社会已试图阻止伊朗核计划与外交。
那就没工作。
伊朗使用外交谈判作为一种手段来买推进其核计划的时间。
超过 7 年,国际社会
一直在努力与伊朗的制裁。
主席奧巴馬的领导下,
国际社会通过了一些到目前为止最强的制裁。
我要感谢各国政府在这里代表加入了这项工作。
它产生的影响。
石油出口已被制止,伊朗经济受到了沉重。
它对经济的影响,但我们必须面对事实。
制裁并没有阻止伊朗核计划。
根据国际原子能机构在去年一年,期间
伊朗库姆在其地下核设施中离心机的数目增加了一倍。
所以在这晚的时间,只有 1 路和平方式阻止伊朗
从获取原子弹。
而这正是通过伊朗的核武器计划上放置一条清晰的红线。
[鼓掌]
红线不会导致战争;红线防止战争。
只是看看北约宪章 》:
它明确对 1 成员国家的攻击会被视为对所有的攻击。
北约的红线有助于维持和平在欧洲近半个世纪。
总统肯尼迪在古巴导弹危机期间设置一条红线。
那条红线还阻止战争,并帮助几十年来维护和平。
事实上,它是未能放的红线,经常邀请了侵略。
在 1930 年代,如果西方大国曾提请清除红线
我相信他们一定会阻止纳粹侵略和二次世界大战
就可以避免。
1990 年,如果萨达姆 · 侯赛因曾清楚地告诉他征服的科威特
将穿过一条红线,第一次海湾战争,就可以避免。
明确红线还曾与伊朗。
今年早些时候,伊朗威胁关闭 Hormouz 海峡。
美国画了一条清晰的红线,并伊朗备份。
现在,可以绘制红色线,不同地区的伊朗的核武器计划。
但为了可信,一条红线必须绘制首先
在他们的程序 1 重要组成部分: 伊朗浓缩铀的努力。
现在,让我解释一下原因。
基本上,任何炸弹的爆炸材料和一种机制,点燃它由组成。
最简单的例子是火药和引信。
这就是,你点燃导火索,和你引爆火药。
如果是要制造出核武器的伊朗的计划,火药是浓缩的铀。
保险丝是核的雷管。
对于伊朗,积聚足够浓缩的铀是要困难得多
比生产核导火线。
对于像伊朗这样的国家,它需要许多年铀的炸弹。
这就需要成千上万的纺大、 很大的工厂中串联的离心机。
那些伊朗植物是可见的而他们仍然脆弱。
相比之下,伊朗可能产生核引爆器,保险丝,在少了很多时间:
也许下一年,也许只有几个月。
雷管的一个教室大小可在小作坊提出。
它可能很难找到和这次讲习班,特别是在伊朗的目标。
这是一个比法国、 德国、 意大利和英国联合大的国家。
也是如此的小设施
他们可以在这里组装的弹头或核设备
可以放在集装箱船。
很有可能你也不会找到这种设施。
事实上,唯一的方法你可以令人信服地阻止伊朗发展核武器
是为了防止伊朗从积聚足够浓缩的铀的一枚炸弹。
所以多少浓缩的铀做你需要的一颗炸弹?
和是多么接近伊朗获取它吗?
好,让我给你看。我给你带一个关系图。这里是该关系图。
(卡通式炸弹与点燃的引信和底部到顶部的案文: 第一阶段 70%-第二阶段 90%-最后阶段)
这是一枚炸弹 ;这是保险丝。
在伊朗的核计划制造一枚核弹,这颗炸弹已填补
具有足够的浓缩铀。
伊朗,要经过三个阶段。
第一阶段: 他们必须足够低浓缩的铀浓缩。
第二阶段: 他们要充实足够中等的浓缩的铀。
第三阶段和最后阶段: 他们必须足够高的浓缩的铀浓缩
对于第一枚炸弹。
伊朗在哪里?伊朗的完成第一阶段。
他们花了许多年,但他们完成了它和他们的方式存在的 70%。
现在他们是好入第二个阶段。
并通过明年的春天,在明年夏天,在当前的浓缩率,最大
他们将完成中等浓缩并移至最后阶段。
从那里,它只有几个月,可能是几个星期,
之前他们获得足够的浓缩铀的第一枚炸弹。
女士们先生们,我告诉过你现在不基于秘密信息。
它不基于军事情报。
它基于公开的国际原子能机构的报告。
任何人都可以阅读它们。他们在线。
等,如果这些都是事实,如果这些都是事实,他们是
一条红线是绘制位置?
应该就在这里绘制一条红线,(他画一条红线略低于顶部的第二阶段)
之前-伊朗要完成第二阶段的必要,使一颗炸弹,核浓缩之前
前伊朗获取到点它在哪几个月后或数周消失
从积累足够的浓缩铀以制造核武器。
现在,每一天,这一点已越来越近。
这就是为什么我今天的发言与这样一种紧迫感。
这就是为什么每个人都应该有一种紧迫感。
现在,有一些人声称,即使伊朗浓缩过程完成,
即使它穿过那条红线,我只是画
我们的情报机构会知道何时何地伊朗将使保险丝,
组装炸弹,并准备弹头。
没有人赞赏我们的情报机构比以色列总理。
所有这些主要的情报机构是第一流的包括我们的。
他们已经挫败了许多攻击。他们已经拯救了许多生命。
但他们并不是万无一失。
两年来,我们的情报机构不知道伊朗正在建设
一个巨大的核浓缩厂下一座山。
我们想要冒风险的假设世界的安全
我们会及时找到小作坊在一个国家的欧洲的一半大小吗?
女士们先生们,有关的问题是没有当伊朗将让炸弹。
有关的问题是在什么阶段可以我们不再阻止伊朗炸弹。
必须对伊朗的核浓缩程序绘制的红线
因为这些浓缩设施都是唯一的核设施
我们可以确切地看到和令人信服地目标。
我相信,面对一条明确红线,伊朗将回下来。
这将会给更多的时间,说服伊朗的制裁和外交
一共拆除其核武器计划。
两天前,在这个讲台上,主席奧巴馬重申
不能载核武装的伊朗的威胁。
我非常感谢总统的立场,为我的国家里的每个人。
我们共同制止伊朗的核武器计划的目标。
这一目标团结以色列人民
它团结美国人、 民主党人和共和党人一样,
它由世界各地的重要领导人共享。
今天所说,将帮助确保实现这一共同目标。
以色列是在与美国讨论过这个问题,
和我很有信心我们可以在一起绘制图表前进的道路。
女士们、 先生们、 现代性和仰赖之间的冲突
不需要的进展和传统之间的冲突。
犹太人民的传统追溯到数千年。
他们是我们集体的值的源
我们国家实力的基础。
同时,犹太人民始终期望未来。
纵观历史,我们一直在努力扩大自由的前列
促进平等,和促进人权。
我们冠军不尽管我们的传统,但因为他们这些原则。
我们听从犹太先知以赛亚、 耶利米和阿莫斯的
以对待所有以尊严和同情,追求正义和珍惜生命
并祈祷和为和平而奋斗。
这些都是我的人,永恒的价值
而这些犹太人民对人类的最大礼物。
让我们承诺今天捍卫这些价值
所以,我们可以捍卫我们的自由和保护我们共同的文明。
谢谢。
[掌声](字幕基于谈话内容由出版 Allgemeiner.com)