Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第1章
达什伍德家的早已
定居在苏塞克斯。
他们村是大,他们的居住
当时诺兰公园,在他们的中心
财产,在那里,许多世代,他们
一直住在这样体面的方式,以
从事一般的好感
周围的熟人。
这个村已故的主人是一个单一
人,谁住一个非常先进的时代,
谁对他生活的许多年,有一个
不断的同伴和他的管家
姐姐。
但她的死亡,即发生十年
在他自己的,产生了极大的改变
在他的家乡,为她提供的损失,他
邀请到他家收到
他的侄子家庭亨利达什伍德先生,
北国的合法继承遗产,
而该人的人,他打算
留给它。
在他的侄子和侄女,社会
他们的孩子,老先生的日子
舒适地度过了。
他的依恋他们均增加。
先生和夫人的持续关注
亨利达什伍德他的愿望,这
不仅从利益出发,但
从善良的心,给了他一切
其中固体舒适度他的年龄可能
接收;和快乐
孩子们津津有味地增加了他的存在。
由前结婚,亨利达什伍德先生
生了一个儿子:他现在的夫人,三
女儿。
儿子,一个稳定体面的年轻人,
为充分提供由和春
他的母亲,已被大,半
其中移交给他对他的到来
年龄。
根据他自己的婚姻,同样,这
发生后不久,他加入到了
财富。
因此,对他的继任
诺兰房地产不是那么很重要
以他的姐妹们,为他们的财富,
独立的东西对他们可能出现
从他们的父亲继承的
财产,可却很小。
他们的母亲一无所有,他们的父亲
只有七千英镑在他自己
处置;其余成分他
第一个妻子的命运也固定在
她的孩子,他只有一个生命的利益
它。
这位老先生死了:他的意志被读取,
像几乎所有其他的意志,把它作为
更令人失望,很高兴。
他既不是如此不公正的,也不让
忘恩负义,以从他离开他的遗产
侄子; - 但他留下了他对这些
条款销毁一半的价值
遗赠。
达什伍德先生曾希望它更多的
而他的妻子和女儿比
他本人或他的儿子 - 但他的儿子,
他的儿子的儿子,一个四岁的孩子,
这是担保,以这样的方式,为自己留
自己没有为这些提供电力
谁是最亲爱的他,谁最
需要对任何一个收费规定
房地产,或以任何宝贵的销售
伍兹。
整个被捆绑起来的效益
这个孩子,谁,在偶然的旅行经验
他的父亲和母亲在诺兰,有这么
据他的叔叔上涨的影响上,
等景点,绝不是手段
不寻常的两种或三种岁以下的儿童
老;一个不完美的衔接,切实
有自己的生活方式的欲望,许多狡猾
技巧,以及大量的噪音,以
大于所有的注意力都值
其中,多年以来,他已经收到了他
侄女和她的女儿。
他的意思是不要这么无情,但是,正如
他的这三个爱戴
女孩,他就离开他们一万英镑的A -
片。
达什伍德先生失望的是,在
第一,严重的,但是他的脾气开朗
和乐观,而且他可能有理由希望
居住多年,是居住
经济上,奠定一个相当大的总和
从一个村已产生
大,几乎能够立即
改善。
但是,财富,这在已如此缓慢
来了,是他唯一的一一十二个月。
他的叔叔,他不再存活;及十
万英镑,其中包括已故
遗产,是所有的仍然是他的
寡妇和女儿。
他的儿子被送往当他的危险
是众所周知的,并且他达什伍德先生
建议,所有的力量和
紧急的疾病就会命令,
他的兴趣岳母和姐妹。
约翰达什伍德先生已不是强壮的人
对其他家庭成员的感情,但他
是受了这样的建议
自然在这样的时刻,他承诺
跟在他的权力,使他们每一件事情
舒适。
他的父亲是这样一个简单的渲染
保证,约翰达什伍德先生当时曾
空闲时间去考虑有多少可能
谨慎是在他的权力为他们做。
他不是一个不怀好意的年轻人,
除非是相当冷酷和相当
自私是被虐待的处置:但他是,
在一般情况下,备受尊敬,因为他
进行适当的自己
他平凡履行职责。
如果他娶了一个更加友好的女人,他
可能已经取得更加可观
比他的是: - 他甚至可能已作出
和蔼可亲的自己,因为他是很年轻的时候
他结婚了,和他的妻子很喜欢。
但约翰达什伍德夫人是一个强有力的
漫画自己; - 更多狭隘
和自私。
当他给他的承诺,他的父亲,他
沉思在自己增加
他的姐妹的命运由礼物
万英镑件。
然后,他真的以为自己等于它。
四千年,展望
此外,他目前的收入除,
剩下他自己母亲的一半的财产,
温暖他的心,使他觉得有能力
慷慨.--“是的,他会给予他们
三千英镑:这将是自由的
帅气!
这将足以使他们完全
容易。
三千英镑!这样他可以备用
相当大的一笔很少
不便之处。“ - 他想到这一天
长,连续多日,并
他不思悔改。
刚是他父亲的葬礼结束后,
比约翰达什伍德夫人,而不发送
任何她打算通知她的母亲
媳妇和她的孩子和他们抵达
服务员。
没有人能争来的权利;的
房子是她的丈夫从时刻的
他的父亲去世,但不易启的
她的行为与其说是更大的,并
在达什伍德夫人的情况女人,
唯一共同的感受,一定是高度
令人讨厌; - 但在她的心中有一
荣誉感非常激烈,这样一个慷慨
浪漫,是任何种类的犯罪,
何人所发出或接收,是她的一
源不动产厌恶。
约翰达什伍德夫人从来没有上过
最喜欢与她丈夫的家人话;
但她没有机会,直到
目前,他们与如此之少shewing
注意其他人的安慰
时采取行动之际,她可以要求它。
因此,敏锐地感觉到这确实达什伍德夫人
无礼的行为,那么认真地做
她鄙视是她的女儿女婿,
这样,在后者,她的到来
将永远离开了房子,有
不是恳求她的长子致女孩
她的第一个以反映对礼学
去,而她自己爱她所有的温柔
她的三个孩子,事后决定
住宿,并为他们的缘故,避免违规
与他们的兄弟。
埃莉诺,这个大女儿,其意见
如此有效,拥有一个实力
认识,冷静的判断,
其中合格的她,虽然只有十九岁,
是她母亲的辅导员,并
使她经常来抵消,以
所有的这些优势,那渴望
达什伍德夫人的头脑中必须
通常导致轻率。
她有一个很好的心 - 她的
性情亲热,和她的
感情是强烈的,但她知道如何
治他们:这是一个知识,她
母亲还没有学习,并一
她的姐妹们下了决心永不
任教。
玛丽安的能力,在许多
尊重,相当等于埃丽诺的。
她是明智的,聪明的,但急于在
一切:她的悲伤,她的欢乐,可以
没有节制。
她为人慷慨,和蔼可亲,有趣:她
就是一切,但谨慎。
她和她的母亲之间的相似性
引人注目的是伟大的。
埃丽诺看见关注,她的多余
妹妹的情感,但达什伍德夫人
这是重视和珍惜。
他们互相鼓励现在在
暴力的折磨。
而痛苦的,悲伤压倒他们
起初,是自愿更新,是
寻求创建起来了一遍又一遍。
他们给自己注册到了自己的全部
悲伤,寻求悲惨增加
每一个有能力的反映,它,
解决了对以往任何时候都承认安慰
在未来的。
埃莉诺,也被深深困扰,但
她还是可以的斗争中,她能发挥
她自己。
她可以和她的哥哥请教,可
收到她的妹妹,在她的到来,法,
适当注意和对待她,并
可以努力唤醒她母亲相似
劳累,并鼓励她类似
忍。
玛格丽特,另一个妹妹,是一个善意
幽默,和蔼的女孩,但她已
已经熏陶了玛丽安的好买卖
浪漫,她的感觉,而不必多,
她没有,在十三,招投标公平,平等的
在更先进的期间她的姐妹们
生活。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译