Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章有没有人离开
当玛丽蓝妮克丝被送往Misselthwaite庄园,住在一起,她的叔叔大家说
她见过的最不愉快的前瞻性的孩子。
这是真的,太。
她有点瘦削的脸和一点点的超薄机身,薄轻的头发和一酸
表达。
她的头发是黄色的,和她的脸是黄色的,因为她已经在印度出生
一直生病在这种或那种方式。
她的父亲举行了英国政府的下一个位置,并一直忙碌
和虐待自己,她的母亲是一个伟大的爱美人士关心的只有去
政党和逗自己与同性恋人。
她不想要一个小女孩,玛丽出生时,她递给她
照顾,谁明白,一个Ayah,如果她想请
纪念品Sahib的,她必须保持视线的孩子尽可能多。
所以当她是一个体弱多病,烦躁,丑陋的小宝宝,她被拒之门外的方式,
当她成为一个体弱多病,烦躁,toddling的事情,她不停地向外的方式
也。
她从来不记得熟人看见什么,但她Ayah黑暗的面孔,
其他本地公务员,当他们总是服从她,并给了她她自己的方式
一切,因为纪念品Sahib的
生气,如果她被她哭的困扰,当时她6岁
她强横,自私一点猪曾经居住。
年轻的英语姆来到教她读,写,不喜欢她这么
多,她放弃了在3个月内她的地方,和其他governesses来
尝试,以填补他们总是在较短的时间比第一次。
因此,如果玛丽没有选择,真的想知道如何看书,她绝不会
在所有了解她的信件。
一个可怕热点的早晨,当她年约九十岁,她惊醒的感觉
非常十字架,她仍然成为crosser,当她看见仆人站在
她的床头是不是她的Ayah。
她说:“你为什么来?”陌生女子。
“我不会让你留下来。我Ayah发送给我。“
女子看着害怕,但她只结结巴巴地说,在Ayah不能来
当玛丽的热情全身心地投入到自己和殴打并踢了她,她看上去只有更
害怕和重复,这不是
Ayah来Missie Sahib的可能。
上午,在空气中的神秘的东西。
在其正常秩序,并没有采取任何的本地公务员的几个似乎
失踪,而那些人玛丽看到slunk或灰和害怕的面孔匆匆。
但没有人会告诉她什么,她的Ayah没来。
她实际上是单独留在家中为早上去,最后她走丢了
下树附近的阳台花园,并开始由她自己发挥。
她假装她是花圃,她坚持血色芙蓉大
到地球的小堆花,所有的时间越来越多,更有生气,
嘟囔着自己的事情,她会
说的名字,她会叫Saidie当她回到。
“猪!猪!猪的女儿!“她说,因为调用一个原生一头猪是最差的
侮辱所有。
她磨她的牙齿,她说这句话的一遍又一遍,当她听到的
母亲在阳台上与一些之一。
她是一个公平的年轻人和他们站在讲低怪
的声音。玛丽知道公平的年轻人,谁看了
像一个男孩。
她听说,他是一个非常年轻的军官,刚刚从英国来的。
孩子盯着他,但她盯着她的母亲。
她总是这样做时,她有机会见到她,因为MEM Sahib的 - 玛丽
给她打电话,比什么都重要oftener - 这样一个高大,苗条,漂亮的人
穿着这些可爱的衣服。
她的头发一样卷曲丝,她这似乎是一个精致的小鼻子
蔑视的东西,她笑的眼睛大。
她所有的衣服薄,轻飘飘的,玛丽说,他们是“蕾丝”。
他们看上去比以往任何时候都更全面的花边今天上午,但她的眼睛不笑
所有的。
他们大,吓得哀求,并取消公平男孩人员的脸上。
“是非常糟糕?哦,是吗?“
玛丽听到她说。
“正宗”的年轻人用颤抖的声音回答。
“正宗,夫人拳王。你应该有两个山头去
周前。“
在MEM Sahib的拧她的手。 “哦,我知道我应该的!”她哭了。
“我只留下去,无聊的晚宴。
什么我傻瓜!“
在那一刻爆发出这样一个响亮的声音嗷,从仆人“
从头部到宿舍,她抓住年轻人的手臂,和玛丽站在瑟瑟发抖
脚。
宛转增长怀尔德和狂放。 “这是什么?
这是什么?“伦诺克斯太太喘着气。
“有人死了,回答说:”男孩人员。
“你不说,它打破了你的仆人之间。”
“我不知道!”纪念品Sahib的哭了。
“跟我来!跟我来!“她转身跑进
房子。
之后,令人震惊的事情发生了,早上的奥秘
对玛丽解释。
霍乱在其最致命的形式,打破了人死亡像
苍蝇。
在夜晚已经生病的Ayah,那是因为她刚刚去世,
在木屋的仆人了哀号。
第二天之前,其他三个公务员死亡,其他人跑掉
恐怖。在每边的恐慌和死亡
人在所有的平房。
在第二天的混乱和困惑玛丽藏在自己
苗圃和被大家所遗忘。
没有人想到她,没有人希望她,奇怪的事情发生了,她
一无所知。玛丽交替哭着睡通过
小时。
她只知道,人生病和她所听到的神秘和可怕
的声音。
有一次,她蹑手蹑脚地进入餐厅,发现它是空的,虽然部分成品
用餐的桌子上,看着椅子和板,如果他们已匆匆推
食客出于某种原因突然上升时。
孩子吃一些水果和饼干,渴了,她喝了一杯酒
站在几乎占满。
它是甜的,她不知道它是多么强大。
很快,这使她强烈昏昏欲睡,而她又回到她的幼儿园和关闭
自己再次,害怕在木屋,她听到的呼声和由行色匆匆的声音
脚。
酒,使她很困,她几乎保持她的眼睛睁开,她躺在
下在她的床上,什么都不知道很长一段时间。
许多事情发生在小时中,她睡得如此严重,但她并不
不安的啼哭声,事物的声音正在开展的和
平房。
当她惊醒,她躺在和盯着墙上。
房子是完全静止。她从来不知道它是如此沉默
过。
她听到既不是声音,也没有脚步声,她想知道,如果每个人都拿到了
霍乱和所有的麻烦。她还想知道谁会照顾
她现在她Ayah是死了。
将会有一个新的Ayah,也许她会知道一些新的故事。
玛丽已,而旧的疲惫。她没有哭,因为她的护士死亡。
她不是一个深情的孩子,从来没有任何一个关心得多。
噪音和赶约,在霍乱嗷她吓坏了,和
她一直很生气,因为似乎没有人记得她活着。
每个人都过于惊惶失措认为一个小女孩,没有人是喜欢。
当人们有霍乱,似乎他们想起不过自己。
但是,如果每个人都得到了好了,肯定有人会记得来找
她。但是,没有人来了,她躺在等待
房子似乎更多和更安静的成长。
她听到消光的东西的沙沙声,当她放在眼里,她看到一个小
蛇滑翔沿,看着她的眼睛像宝石。
她并不害怕,因为他是一个无害的小东西,不会伤害
她和他似乎在急于走出了房间。
她看着他,他溜进下门。
“它是如何酷儿和安静,”她说。 “这听起来就好像有没有人在
平房,但我和蛇。“
几乎下一分钟,她听到在大院里的脚步声,然后在阳台上。
他们是男人的脚步声,男子进入平房和低
的声音。
没有人去满足或他们说话,他们似乎打开门和研究
客房。 “什么悲凉!”她听到一个声音说。
“漂亮,漂亮的女人!
我想孩子,太。我听说有一个孩子,虽然没有人
见过她。“
玛丽站在在幼儿园中,当他们打开门数
几分钟后。
她看着一个丑陋的,交叉的小东西,皱着眉头,因为她开始
饿了,感到可耻忽视。
第一的人来到了她一个大的官,她曾经见过交谈
父亲。
他神情疲惫和困扰,但是当他看到她,他是如此一震,他几乎
跳回来。 “巴尼!”他哭了出来。
“有一个孩子在这里!
单靠一个孩子!在这样的地方!
怜悯我们,她是谁!“我玛丽蓝妮克丝,”小女孩说,
绘制自己僵硬。
她认为该名男子被很不客气地呼叫她父亲的平房“这样一个地方!”
“我睡着了,当大家有霍乱,我才刚刚惊醒起来。
为什么没有人来?“
“惊呼:”这是没有任何人看到的孩子!“的人,转向他
同伴。 “她实际上已经被人遗忘!”
“为什么我忘记了吗?”
“玛丽说,冲压她的脚。 “为什么没有人来了?”
这位年轻的男子,其名称是巴尼很伤心地看着她。
玛丽甚至认为,她看到他眨眨眼他的眼睛,仿佛眨眼眼泪。
“可怜的孩子!”他说。 “有留下来的任何人。”
这是玛丽发现,奇怪和突然的方式,她既没有父亲
NOR母亲离开,他们已经死了,并在夜间进行,并
几个没有死的本地公务员
也尽快离开家,因为他们可以把它弄出来,他们甚至没有
记住,有一个Missie Sahib的。这就是为什么那么安静的地方。
这是真的,有没有一个在平房,但她和小
沙沙作响的蛇。