Tip:
Highlight text to annotate it
X
你有这个东西吗?
我自己也是爱用者。
事实上,我是不折不扣的恋物狂。
你有没有想过, 我们买的东西是从那里来?
在我们把它丢掉后, 又葬身何处?
我不得不认真的思考这个问题。 因此,我就去找答案。
根据教科书的说法, 东西的一生可分成下列几个阶段,
从原料开采--到产品制造— 到分配营销--到消费使用— 到最后的废弃处理,
这些通通都称为物质经济。 嗯,我曾经更深入地去探究这个系统。
事实上,我花了十年的时间 到世界各地旅游,
为的就是要追踪 东西的来源和去处。
你知道我发现了什么? 那就是图片上显示的 并非所有的故事,
其中还遗漏了很多真相。
首先,这套系统看起来很不错, 没有问题。
事实上这系统正处于危机之中,
理由是这是个线性系统,
而我们居住的地方 是个有限的星球,
你不能在有限的星球上 无限期地运作线性的系统。
这套线性系统在以上所说的每一 个步骤,都与真实的世界互动,
现实生活中它并非是空白的,
它与社会、文化、经济 和环境都有关,
可是它的每一个阶段却与 极限互相砥触。
我们在此处看不到极限是因为 这张图解不够完整。
所以我们要回到原点从新检视, 把空白处填满,然后看看我们 还遗漏了什么。
好,这里有一样很重要的东西 被遗漏了--人,是的,人。
人的生活和工作与这套系统 都有关系,
可是在这系统里的某些人,他们 比一般人还要来得有影响力,
讲的话较有份量,他们是谁呢?
那么,就先从政府说起。
我的朋友告诉我应该 用坦克比喻成政府,
对某些国家而言这是事实, 对美国来说更是如此,
毕竟,我们国家超过百分之五十的 联邦税全用在军事上。
这里我用人来比喻政府,
是因为我仍然确信政府 存在的价值
就是民有、民治和民享。
政府的工作就是照顾老百姓, 关心老百姓,那是他们的职责。
然而这套系统产生了财团,
图片中我把财团画的比政府大,
理由是财团势力的确比政府大。
目前地球上最大的一百个 经济体中,有五十一个是财团。
随着财团的规模和势力的成长, 我们发现政府也有些改变,
也就是说政府愈来愈
在乎财团而不管老百姓的死活。
好吧,让我们再看看这张图片 还遗漏了什么?
先从原料开采说起。
所谓的原料开采, 其实就是剥削自然资源、
破坏地球生态。
看看这里,我们砍伐树木、 炸山挖矿、
用光水源、和猎杀动物。
在这里我们正在快速消耗 我们的第一个极限,
也就是耗尽自然资源。 我们消耗太多的东西,
我知道这令人难以置信, 但这是事实我们不得不面对它。
在过去三十年来,
我们就消耗了地球上三分之一的 自然基本资源─ ─ 全用光了。
由于快速地滥砍、滥采、 滥捕和滥丢的结果,
我们已经危害了 地球维持人类生存的能力。
我所居住的美国,全国 剩下不到百分之四的原始森林,
百分之四十的河川水道 已变得不可饮用。
而且我们的问题 不只是消耗太多的东西,
还在于我们用的 远比我们应得的还要多。 譬如美国占全世界人口的5%,
却消耗世界上30%的资源,同时 也制造了世界上30%的垃圾。
假如每个人都按照美国人的消费 速率,我们需要三到五个地球,
可是你知道吗? 我们只有一个地球。
然而我的国家对有限资源的响应 是,只要到别的国家拿就有了。
看这是第三世界,有些人会说
它是我们东西的另一代名词, 言外之意就是要东西就想办法 到别的国家取回来,
那样结局又如何?同样的戏码 不停地上演,就是:破坏土地。
目前全球75%的渔场 被过度捕捞。
全球80%的原始森林 被砍伐殆尽。
光是在亚马逊, 我们每分钟就失去两千棵树,
也就是每分钟失去7个 足球场面积的森林。
那么当地居民又该怎么办?
好的,根据这些胖子的看法, 那些人并不拥有当地的资源,
即使他们已住在那里好几代。 他们没有生产的能力,
也没有购买力, 在这套系统里,
假如你没有东西或买不起东西, 你就是废物一个。
那么,下一步就是把原料移到 「生产」,看看我们如何利用
能源将化学毒物与自然资源混在 一起,以制成有毒的污染产品。
今日市面上有超过 十万种合成化学品,
其中只有少数的化学物质作过 对人体健康影响的测试,
然而没有一个曾测试过与其它化 学物质混合后的协同健康效应,
也就是说,当这些物质与我们每 天都在暴露的化学物质交互作用 后,对我们健康的影响。
所以,我们不知道所有这些毒物 对我们健康与环境的完整影响。
但我们很肯定的是: 毒物进,毒物出。
只要我们持续把毒物放进 我们的生产系统中,
我们就会持续不断地将有毒的 东西带回家里、
带回工作场所里和学校里,更 糟糕的是,带进我们的身体里。
例如BFRs,溴化阻燃剂,
就是用来让东西更耐火烧的 化学品,它们可是超级毒物。
它们是一种神经毒素─ ─ 意思就 是这种毒素会毒害人脑。我们为 何还要使用这样的化学物质呢?
然而,我们仍然把这些毒素 放到我们的计算机里、器材里、 座椅里、床垫里,甚至枕头里。
事实上,我们买的枕头, 有些是浸泡到神经毒素里,
我们买回家,每天晚上 把头放在枕头上睡上八小时;
现在我还不知道会对人体 怎么样,但对我来说, 既然我们的国家这么厉害,
应该能够想出更好的办法来避免 我们的脑袋瓜子晚上被火烧吧?
这些毒素会累积到食物链里, 然后浓缩在我们的身体里。
你知道是什么食物位于 食物链的最顶层,
而含有最高浓度的众多 毒性污染物?是人类的母奶。
那就是说人类社会中最小的成员 也中奖了,我们的婴儿在他们的
黄金时期就已经从母乳中吸进了 他一生中剂量最高的化学毒素,
这是多么可怕的入侵啊!
喂母乳是人类最基本的喂养行为,
它必须神圣又安全的。 喂母乳仍然是最好的,
妈妈们当然应该持续地喂母乳, 不过我们应该保护它, 政府更应该负起保护责任,
我认为政府更要为我们把关。
当然,首当其冲的就是 面对这化学毒素的工人,
其中占大多数的就是 生育期的妇女,
她们正值生育期就要与这些 生殖毒素、致癌物质等共舞。
现在我问你, 什么样的生育期妇女
会在充斥着生殖毒素的 场所中工作?
当然就是那些毫无选择的妇女。 这难道不是这套系统 的一种「美丽陷井」?
它让当地环境和经济受到腐蚀,
使得那儿的人们别无选择, 只好持续进入这系统为其服务。
全球每天约有二十万人离开了
已生养他们好几世代的故土,
而迁移到城市里, 很多人都住在贫民窟里, 找工作,也不管工作多么毒。
所以你看到了吧,按照这套 系统运作,不只资源被浪费了,
人也被毁了, 整个小区都被毁了。
是的,毒物进,毒物出。
很多的毒素随着产品离办厂,
但是还有更多的毒素以副产物 或污染的型式离办厂, 而这里也有很多的污染。
在美国,工业界承认每年排放 的化学毒素超过40亿磅,
事实上他们可能排放更多, 因为这只是他们承认的排放量。
所以这又是另一种极限, 因为,恶,
谁要看到或闻到每年40亿磅的 化学毒素呢?因此, 他们做了什么呢?
把这些工厂移到海外去, 去污染别人的土地吧!
然而更惊人的是,那些大量的 空气污染又随着风向直扑回来。
那么,在这些资源变成商品后, 又发生了什么事呢?
好的,箭头移到这里, 那就是分配营销。
这里所说的分配营销,是指 「尽快地把这些有毒污染垃圾 全部卖光。」
这里的目标就是压低产品的 价格,持续人们的购买力 和维持货物的流通。
他们如何压低价格呢?嗯, 他们付店员很低的薪资,
而且每次都尽可能缩减健保费, 这些统称为成本外部化,
意思就是制造产品的真正成本 并没有包括在价格里。
换句话说,我们并没有付出 真正的代价来买这些东西。
最近我在思考这个问题。
我走路去上班时, 正好也想听听新闻,
于是我就冲进一家叫做 Radio Shack的电子连锁店, 想买一台收音机,
我发现这台小巧又可爱的绿色 收音机只要美金四块九毛九。
当我正要排队付钱时,我在想
四块九毛九怎么够付这台 收音机的制造成本和运输费,
然后再卖到我手上?金属 可能是在南非的矿山里挖的,
石油可能是在伊拉克的油田里钻 的,塑料可能是在中国制造的,
而整台机组可能是墨西哥血汗工 厂里的15岁童工组装而成的。
四块九毛九甚至连付 上架空间的租金也不够,
更别谈支付帮我把 这东西挑出来的店员薪水,
或是跨过好几个海洋的运费, 还有卡车载运费。
我终于明白,我并没有付出真正 的代价。那么,是谁付出了代价?
没错,就是这些失去 自然资源基础的人买单的,
这些人失去了干净的空气,气喘 和癌症的罹患率也因而大增。
刚果的小孩付出他们的未来, 刚果的某些地区有30%的小孩
必须辍学去挖钶钽铁矿,
这种金属就是用来做廉价的 可抛式电子产品。
这些人付出的代价不只如此, 他们还得给付自己的健保费。
按照这套系统一路下来, 由于这些人的贡献,我才能花 四块九毛九买到这台收音机。
然而这些贡献却没有算在 这东西的帐簿里,
这就是我说的,公司老板把 产品的真实成本外部化了。
接下来让我们 来看消费这个火车头。
消费是这套系统的核心, 是驱动的引擎。
保护这个火车头,对这些胖子而 言,是首要之务,因为消费对维 持这个烂系统来说,太重要了。
这也就是为什么,911之后, 当美国受到震吓时,
布什总统原可建议 很多适当的事情来安抚民心:
像是表达哀恸、祈祷、与盼望, 但这些他都没说,他只告诉人们 说「去买东西吧。」买东西?!
我们已成为一个消费王国,现在 消费者已成为我们最主要的身份,
而非大家所熟悉的母亲、老师 或是农夫,而是消费者。
现在,这个社会衡量我们 有多少价值,证明我们 有多少价值的主要方式,
是看我们为这个火车头带来 多少动力,看我们消费了多少; 而我们自己竟然也是如此做。
我们不停地买东西呀、买东西、买 东西!只是为了维持货物流通。而 地球资源也确实不停地被消耗着。
猜猜看,在产品于北美洲售出半年 后,为了让我们拥有这些产品而
透过这系统所投入的物质总量, 还有多少比例留在产品中或 在使用中?
百分之五十?二十?都不是, 只剩百分之一而已,百分之一! 换句话说,
我们所开采、加工处理、和运输 的物质,我们用来运作这套系统 的东西,有百分之九十九
在产品售出后6个月时, 早已成为垃圾。我们怎么可能用
这种物质产出率来经营地球呢? 我们并不是一直都这样的。
目前美国人的平均消费 是五十年前的两倍。
问问你的老祖母,在她的年代 里,爱物惜物和节约简朴都是 被珍惜的价值。
那么,这到底是如何发生的呢? 这不是就这么发生的, 而是被设计过。
二次世界大战之后不久, 这些胖子就在算计 如何榨取美国的经济。
零售商分析专家 维克多‧李博 提出了明确的解决之道,
他的办法后来也成为 这套系统的基准。
他说:「我们庞大的生产经济体... 需要让消费成为我们的生活模式,
也就是把购买和使用物品 转换成一种习惯,
在消费中达到精神满足 和自我满足...
我们需要以一直在加快的速率, 消费、燃烧、更换和抛弃东西。」
美国总统艾森豪威尔的 经济顾问委员会主席曾说过:
「美国经济的最终目的 是制造更多的消费产品。」
更 多 的 消 费 产 品 ???
我们「经济」的最终目的? 不是提供健康照护、教育、 或是安全的交通运输、
或是永续经营、或是正义? 而是提供消费产品?
他们如何让我们这么热切地 搭上这班消费列车呢?
嗯,他们最有效的两项策略是 计划过时和认知过时。
计划过时另一种说法就是 「为丢弃而设计」;
也就是让东西尽快变成 没有用的废物,
所以我们会把它丢弃, 然后再买另一个新的废物。
很明显的东西像是 塑料袋和咖啡杯, 现在连更重要的东西也如此:
如拖把啊、DVD、照相机、甚至 是烤肉架,每样东西都这样。 连计算机也是。
你有没有注意到 现在当你买一台新计算机时,
由于科技日新月异,只 要一两年的时间,
你的新计算机马上就碍手碍脚了。 我对此很好奇,
所以我把计算机盖打开 看看里面到底是什么?我发现
每年改变的东西是 藏在角落里的一小块东西。
但是你不能单单换那块东西, 因为每种新版本都有不同的形状,
你必须把整台计算机丢弃, 然后再买一台新的。
的确,我曾读过一篇文章, 引用了1950年代计划过时 流行时的工业设计期刊。
这些设计师是如此地公开露骨,
他们真的在讨论 如何让东西快速地坏掉,
并且让消费者 仍然对产品有信心,
然后再去买另一种东西, 这样的意图再明显不过了。
然而东西损毁的速度仍不足以 让这消费火车头飞奔,
所以还要搭配「认知过时」。
所谓「认知过时」, 是要说服我们把完好无缺 仍可使用的东西丢弃不用。
他们是怎么办到的呢? 好的,他们先改变东西的外观,
假如你一两年前买的东西 到现在还在使用的话,
每个人都可分辨出你 最近还没去买新的,
而由于我们证明自己价值的方式 就是靠消费,因此如果没有去买 新的跟上流行,会是很丢脸的事。
比如我的桌上还摆着一台用了 五年白色胖嘟嘟的计算机屏幕,
我的同事刚买了一台新计算机,
她的屏幕就是那种 扁平闪闪发亮的型式,
和她的计算机主机、电话, 甚至连笔筒也很速配。
她看起来就像在航天中心 驾驶宇宙飞船一样,
而我的看起来就像 桌上摆了一台洗衣机。
流行又是另一个活生生的例子。 你有没有想过女人的鞋跟为何
一年流行矮跟另一年又流行高跟? 这不是因为有人在争论那一种
鞋跟构造对女人的脚部最健康, 而是因为
在高跟鞋流行年代穿矮跟的话, 会显得你很跟不上时代, 对消费这火车头还没有贡献。
因此,你站在穿高跟鞋人的旁边, 或与广告中的亮丽女主角相比,
就会变得老土; 这都是为了让人们 持续不断地去买新鞋子。
一般而言,广告和媒体, 在这里扮演很重要的角色。
居住在美国的人, 每天会被超过三千个广告轰炸。
我们一年所看的广告 比五十年前的美国人 一辈子所看的广告还要多。
假如你仔细的想想, 广告的用意就是让我们觉得 对目前所拥有的很不满意。
因此,一天三千次的轰炸, 一下子发型不对劲, 一下子皮肤不够光滑,
一下子服装不够时髦, 一下子家俱不够气派, 连车子也越看越不顺眼。
浑身上下全不对劲, 唯一对劲的就是去买东西。
媒体也协助隐瞒这些真相,
所以我们只看见一小部分的 物质经济,那就是买东西;
至于原料开采、产品制造 和废弃处理等所有的过程, 我们全都看不到。
所以,在美国, 我们所拥有的东西之多, 是前所未见;
但是民调显示 人民快乐的程度却一直下滑。
我们人民最快乐的时刻 是在1950年代的某个时期, 同时也是消费狂热爆发的时刻。
嗯,这真是蛮有趣的巧合啊!
我想我知道为什么。 虽然我们拥有了更多东西,
但是我们享受快乐的时间却减少了:
像是与家人、朋友在一起的时间, 以及休闲的时间。 我们比以前更加卖力工作,
有分析家表示, 我们目前所拥有的休闲时间, 比封建时期的还要少。
你知道我们最主要的 两项休闲活动是什么呢?
我们把所剩无几的休闲时间 拿来做什么?
那就是看电视和买东西。
美国人花在买东西的时间, 是欧洲人的三到四倍。
因此我们就在这种 荒谬的情况下工作赚钱,
有时还得兼两份工作才行, 我们回到家之后已经累到半死,
扑通一声就躺在沙发上看电视, 广告告诉我们「你 烂 死 了 」,
所以快去商场里买东西让自己 快活些吧!所以呀,
我们又得拼命赚钱买东西。 当我们回到家时又累得半死,
一坐下来看更多的电视, 然后广告又告诉你 再到商场花钱买东西吧!
因此,我们就陷入这种疯狂单调 的循环里:工作赚钱--看电视-- 花钱买东西,真是够了!
最后,我们也想知道 所买的东西到底到那里去了?
按照这种消费的速率, 即使自1970年代迄今,
美国人的房子大小已增加两倍, 但一般美国的房子
还是容纳不下这么多的东西。 这些东西全丢到垃圾堆里去了。
现在言归正传来谈谈废弃处理, 这也是物质经济里
最被人熟知的一部份, 因为所有的人都必须自己丢垃圾。
美国人每天制造了4.5磅的垃圾,
这是三十年前的两倍。
所有的垃圾, 不是挖个大洞倒进掩埋场里,
就是假如你很倒霉的话, 首先会把垃圾放进焚化炉里烧, 然后再倒入掩埋场里。
不管那一种方式都会 污染空气、土壤和水源, 不要忘了,还会改变气候。
焚化炉真的很烂。
不要忘了那些毒物 又会回到生产的阶段!
焚烧垃圾会释放毒物到空气中,
更糟糕的是,它会产生超级毒物, 像是戴奥辛。
戴奥辛是目前科学上 已知的最毒的人造物质,
而焚化炉又是 制造戴奥辛的罪魁祸首。
那就是说只要我们能停止 焚烧垃圾,就可以阻止 这个世纪之毒的最大来源,
我们今天就能 停止不再制造这世纪之毒。
目前有些公司不想在 当地建立掩埋场和焚化炉,
因此他们就只好 把废弃物往国外送。 那回收呢?回收真的有效吗?
废话,当然有效。 回收能降低垃圾量及
缓和开矿与制造新产品的压力。
是的,是的,是的, 我们全都要回收, 可惜光靠回收还不够。
回收永远嫌不够, 理由有两种:
首先,来自家庭的废弃物 只是冰山一角。
因为你每制造一桶垃圾,
就表示有70桶垃圾 早已在上游制造阶段产生,
在制造被你丢到 垃圾桶中的产品时产生。
所以说即使我们 可以百分之百将家庭垃圾回收,
也不能深入问题的核心。其次, 有很多的垃圾根本不能回收,
不是含有太多的有毒物质, 就是有些产品在一开始时 就被设计成不 可 回收。
例如果汁盒包装就是将 金属、纸张和塑料
层层黏在一块,你根本不能 将它们分开而做到真 正 的 回收。
所以你看,这系统正处于危机 之中。从头到尾我们都与很多的 极限互相砥触,
从气候的变迁到失去快乐, 这是死路一条行不通的。
虽然这系统所带来的问题 是如此的庞大而无孔不入,
但也有很多切入点 让我们来投入:
已经有人为保护森林来奋斗, 有人为清洁生产而努力;
还有些人投入 劳工权力、公平贸易、
消费意识、和阻挡掩埋场和 焚化炉兴建的行列;
尤其重要的是, 把我们的政府找回来,
让政府真正的回归于 为民所治和为民所享的境界。
这些工作都很重要, 但只有当我们看到问题的关联,
看到问题的全貌, 才能真正开始解决问题。
当这系统各个冈位上的人团结 起来,我们就能降服这系统,
把这个线性系统,改造成一个 不会浪费资源和人力的新系统。
我们真正要抛弃的是 这种随手即丢的陈腐心态。
现在有种新学派,是根据 永续性和公平正义来看待东西,
这些新思维是:绿色化学、 零废弃、循环型生产、
再生能源和在地生活经济。
不要怀疑,这些确实在发生了。 有些人说这是不切实际、太过 理想化,而且是不可能发生的。
但是,我敢说那些不切实际的人, 就是要继续走老路线的人,
那才是痴人说梦话。
记住老路线不是自然发生的, 它不像地心引力一样 把我们牢牢地钉住,
是人创造了它,而我们就是人。 那么,让我们再创造 另一个奇迹吧!