Tip:
Highlight text to annotate it
X
第八章第1部分在爱情纷争
亚瑟完成了他的学徒,并得到了一个在明顿电器厂的工作
坑。他赢得很少,但有一个很好的
获得上的机会。
但他是野生和不安。他不喝酒,也不赌博。
然而,他莫名其妙地做作进入无尽的擦伤,总是通过一些热点
为首的轻率。
要么他就在树林里rabbiting,像一个偷猎者,或他住在诺丁汉
晚上,而不是回家,或者他失算了他的潜水入运河
Bestwood,并取得成一个他的胸部
质量上的原石和罐底部的伤口。
他没有在他的作品多月时,他又没有回家一晚。
问:“你知道亚瑟吗?”保罗在早餐。
“我不回答,”他的母亲。 ,“保罗说:”他是个傻子。
“如果他做了什么,我不介意。
但没有,他根本就没有来远离了惠斯特的比赛,否则,他必须看到一个女孩
家滑冰场 - 相当proprietously - 所以不能回家。
他是一个傻瓜“。
“我不知道,这将使任何好转,如果他做了一件让我们所有的
感到羞耻,“莫瑞尔太太说。 “嗯,我应该尊重他,说:”
保罗。
“我很怀疑,他的母亲冷冷地说:”。
他们去用早餐。 “你是可畏喜欢他?”
保罗问他的母亲。
“你问什么?”,因为他们说一个女人总是喜欢
最年轻的最佳“”她可能做 - 但我不。
不,他嫌烦我。“
“你会实际上,而他是好?”“我宁愿他表现出一个人的
常识。“保罗是原材料和烦躁。
他也厌倦了他的母亲很频繁。
她看到他的阳光,和她反感。
由于他们整理早餐了从德比的一封信的邮差。
莫瑞尔太太搞砸了她的眼睛看的地址。
“在这里给它,视而不见!”惊呼她的儿子,从她抢了。
她开始,他的耳朵几乎盒装。
“从你的儿子,亚瑟的,”他说。 “现在什么 - !”莫瑞尔太太叫道。
“”我最亲爱的妈妈“,”保罗读“,”我不知道是什么让我这样的傻瓜。
我想你来我从这里获取。
我来到昨天与杰克Bredon,而不是去上班,和士兵。
他说,他生病,戴着一张凳子出来的座位,像白痴,你知道我
上午,我离开他。
“”我已经采取了国王的先令,但或许,如果你来抓我,他们会让
我跟你回去。当我做到了,我是傻瓜。
我不想在军队。
我亲爱的母亲,我只不过是给你的麻烦。
但是,如果你能给我这个,我保证我将有更多的意义和审议...'"
莫瑞尔太太坐在她的摇椅。 “那么,现在,”她哭了,“让他停下来!”
“是的,”保罗说,“让他停止。”
没有人吭声。母亲坐在她的手在她的折叠
围裙,她的脸,思维。 “如果我没有病!”她突然哭了。
“有病!”
“现在,说:”保罗,开始皱眉,“你不会担心你的灵魂
对此,你听到的。“我想我祝福,”
她一闪而过,打开她的儿子。
“你不打算安装一个悲剧,所以,他反驳道。”
“傻瓜 - 年轻的傻瓜!”她哭了。 ,“保罗说:”他会看在统一
irritatingly。
他的母亲把他像一个愤怒。 “哦,他啊!”她哭了。
“不是我的眼睛!”
“他应该得到一个骑兵团,他将他一生的时间,并期待一个
可怕的膨胀“,”膨胀 - 胀大 - 一个强大的膨胀的想法
确实 - 一个普通的士兵“!
“好吧,”保罗说,“我是什么,但一个共同的业务员吗?”
“一个很好的协议,我的孩子!”哭他的母亲,刺痛了。
“什么?”
“无论如何,一个人,而不是在红色外套的事情。”
“我不应该介意 - 红色外套或深蓝色,会适合我更好 - IF
他们没有老板,我约太多。“
但他的母亲已不再听。 “正如他上,或有可能
得到,在他的工作 - 一个年轻的滋扰 - 在这里,他又和自己废墟
为生命。
他什么好处,你认为在此之后,?“
“它可能会形成舔他美丽的,”保罗说。
“他形成舔 - 舔有什么骨髓是他的骨头。
!一个普通士兵的士兵 - - 只不过是一个身体,使运动时,听到
喊!
这是一个美好的东西!“”我不明白为什么它搅得你“
保罗说。 “不,也许你不能。
但据我所知“;和她坐在她的椅子上,她的下巴,一方面,握着她的
与其他肘,宽边的愤怒和懊恼。
,“你去,并应到Derby吗?”保罗问。
“是的。”这是没有好下场。“
“我去看看我自己。”为什么地球上没有你让他停下来。
这只是他想要什么。“
“当然,叫道:”妈妈,“你知道他想要什么!”
她准备好,第一列火车前往德比,在那里她看到她的儿子和
警长。
然而,这是没有好处。当莫雷尔在他的晚餐
晚上,她突然说:“我已经去德比天。”
矿工打开了他的眼睛,呈现在他的脸黑的白人。
“之三,姑娘。是什么了,你有吗?“
“亚瑟!”
“哦 - ”现在的玛瑙“,”他唯一的士兵“。
莫雷尔放下刀,靠在他的椅子上。
“不,”他说,“他niver'!”
“,是会下降到奥尔德肖特的明天。”嘛!“惊呼矿工。
“这是一个络筒机。”他认为这是一个时刻,说:“嗯!”
进行与他的晚餐。
突然,他的脸上染上的愤怒。他说:“我希望他可能永远不会设置脚我”我的房子
再次,“他说。 “我们的想法!”莫瑞尔太太叫道。
“说着这样的事!”
“我做的,”莫雷尔重复。 “傻瓜,跑掉一个士兵,让”IM
照顾“issen;的,我s'll做没有更多的”IM“。
“你这样做,因为它是一个胖胖的视线,”她说。
羊肚菌是几乎羞于去,晚上到他的公众内部。
保罗对他的母亲,当他回家说:“好吧,你去吗?”。
“我没有。”“你能看到他吗?”
“是的。”
“他说什么?”他blubbered我离开的时候。“
“嗯!”“所以我,所以你不必”h'm'!“
莫瑞尔太太担忧后,她的儿子。
她知道他不会像军队。他没有。
纪律是他不能容忍的。
“但是,医生,”她与保罗的一些骄傲说,“说,他是完全
比例 - 几乎一模一样,他所有的测量是正确的。
他是好看的,你知道。“
“他非常好看。但他不取喜欢的女孩子
威廉,他“不,这是一个不同的字符。
他的父亲一样,他是一个很好的处理是不负责任的。“
到控制台他的母亲,保罗没有做得威利农场,在这个时候。
学生在城堡的工作,他有两个研究,秋季展
风景水彩静物在石油,这两个一等奖
奖项。
他高度兴奋。 “你觉得我为我的了
图片,妈妈?“他问,回家一个晚上。
她看见他的眼睛,他很高兴。
她的脸通红。 “现在,我应该知道,我的孩子!”
“对于那些玻璃罐一等奖 - ”“嗯”!
“和一个一等奖,在威利农场的草图。”
“无论是第一次吗?”“是的。”
“嗯!”
有一个红润,她明亮的外观,虽然她没有说什么。
“很高兴,”他说,“是不是?”“是。”
“你为什么不夸我的天空?
她笑了。 “我要拖你的麻烦
下来了,“她说。但她满心欢喜,不过。
威廉带来了她自己的体育奖杯。
她不停地还在,她不原谅他的死亡。
亚瑟英俊 - 至少有一个很好的标本 - 热情大方,和
可能会做到底。但保罗是要区分自己。
她在他伟大的信念,更因为他不知道自己的权力。
有这么多来他。她的生活是丰富与承诺。
她看到自己完成。
没有什么事也没有被她的斗争。展会期间夫人几次
莫雷尔去保罗未知的城堡。她徘徊长房看
其他展品。
是的,他们是很好的。但他们在没有一定的
她要求她满意。
一些嫉妒她,他们是那么好。
她看着他们很长一段时间,试图找到与他们的过错。
然后,她突然产生了冲击,使她的心脏跳动。
洪保的图片!
她知道,如果它被印在她的心脏的。
“保罗 - 莫雷尔 - 一等奖。”
它看上去是如此奇怪,出现在公众的城堡画廊的墙壁上,在那里
她的一生中,她看到这么多的照片。
她扫视了一下,看看是否有人注意到,在同一战线,她再次
草图。但她感到骄傲的女人。
当她遇到身着女装公园回家,她心想:
“是的,你看起来很好 - 但我不知道,如果你的儿子已经两个一等奖
城堡“。
她走,骄傲的一个小女子在诺丁汉。
保罗觉得他为她做的事情,如果只是一件小事。
他的工作是她的。
有一天,他要去城门,他会见了仪。
他看到她在星期天,没想到她在城里,以满足。
她走一个相当惊人的女子,金发碧眼的的,一个阴沉的表达,
和挑衅运输。
如何仪,她低下头,沉思的轴承,看上去相形见绌旁边很奇怪
这个女人与英俊的肩膀。仪观看保罗searchingly。
他的目光是陌生人,谁忽略了他。
女孩看到他的阳刚精神抬头。
“你好!”他说,“你没有告诉我你要来城里。”
“没有,”仪回答,一半歉意。 “我开车与父亲牛市场。”
他看着她的同伴。
仪说:“我太太道斯告诉你,”嘎声;她很紧张。
“克拉拉,你知不知道保罗?”
道斯女士回答说:“我想我已经见过他,”漠然,她摇摇
双手与他。
她看不上灰色的眼睛,皮肤像白蜂蜜,和全口,与
稍微抬起上唇,不知道,无论是在蔑视所有的人提出
或出渴望被亲吻,但相信前者。
她执行她的头,仿佛她绘制蔑视,也许是从男性
也。
她穿着一件黑色海狸大,寒酸的帽子,和排序的轻微影响
简单的衣服,使她显得SACK的。
她显然是穷人,并没有多少味道。
仪通常看起来不错。 “你见过我吗?”
保罗问的女人。
她望着他,因为如果她不会不厌其烦地回答。
:“路易Travers的散步,”她说。
路易是“螺旋式”的女孩之一。
他问:“为什么,你认识她吗?”。她没有回答。
他转过身来仪。他问:“你去哪儿?”。
“城堡。”
什么火车回家?“”我与父亲驾驶。
我希望你能来得。你什么时候是免费的吗?“
“你不知道,直到八至晚,该死的!”
和直接两名妇女提出。保罗想起克拉拉道斯
夫人Leivers老朋友的女儿。
仪曾寻求她,因为她曾经是乔丹的螺旋监督员,并
因为她的丈夫,巴克斯特道斯,是史密斯的工厂,使得铁杆
瘫痪文书等。
通过她仪觉得她与约旦的直接接触得到,并能估计
保罗更好的位置。但夫人道斯从她分开
丈夫,并已采取了妇女的权利。
她应该是聪明的。它感兴趣的保罗。
巴克斯特道斯,他知道,不喜欢。史密斯是一个三十一人或
三十二个。
他来到偶尔通过保罗的拐角处,大,精心设置的男子,也同样引人注目看
在和英俊。有一个奇特的相似性
他自己和他的妻子。
他有同样的白皙的皮肤,具有明确的,金色的色彩。
他的头发是棕色的软,他的胡子是金色的。
他在他的轴承和方式类似的蔑视。
但后来的差异。他的眼睛,深褐色和快速转变,
是放荡。
他们突出的极微,挂在他们的方式,这是他的眼皮
半恨。过,他的嘴,是感性的。
他的整个方式是怯懦的蔑视,仿佛他准备敲下来的人
他不赞成 - 也许是因为他真的不赞同自己。
从第一天开始,他恨保罗。
发现这个小伙子的人情味,一个艺术家故意的目光在他的脸上,他进入
一个愤怒。 “什么是揭掉lookin'吗?”他冷笑,
欺凌。
男孩瞥了一眼了。但史密斯站在后面的
计数器和先生Pappleworth交谈。他的讲话是肮脏的,一个样的
腐烂。
他再次发现青年与冷静,批判的目光固定在他的脸上。
史密斯开始一轮,如果他被蜇。
“What'r YER lookin',三个hap'orth O'PAP?”他咆哮着。
该名男童耸了耸肩膀略有下降。 “为什么YER - 喊道!”道斯。
“别管他,”先生Pappleworth说,影射的声音,这意味着,“他
只有一个好一点的SOP,谁也不能帮助它。“
自那时以来,男孩在男子每次他想出了一个通过
同样的好奇批评,一眼走之前,他会见了史密斯的眼睛。
道斯大怒。
他们痛恨对方在沉默。克拉拉道斯无儿无女。
当她离开她的丈夫在家被打破,她已经住
与她的母亲。
道威斯提出与他的妹妹。在同一个房子是嫂嫂,
不知何故,保罗知道,这个女孩,路易Travers的,现在道斯的女人。
她是一个英俊的,张狂的***,在青年嘲笑,而且还刷新,如果他
沿着她到车站,她回家了。
下一次,他去看到仪,它是星期六晚上。
她在客厅里发生火灾,并为他等待。
别人,除了她的父亲和母亲和儿童,走了出去,所以
两个客厅。这是一个长期的,低的,温暖的房间。
有三个保罗在墙壁上的小草图,和他的照片上
壁炉架上。在桌子上,高老红木
钢琴被红叶碗。
他坐在扶手椅上,她蹲在他的脚附近hearthrug。
焕发温暖她英俊,沉思的脸,她跪像有一个奉献。
什么,你觉得夫人道斯呢?“她静静地问。
“她看起来并不很随和,”他回答。
“没有,但不要你认为she'sa精致女人?”她说,在深色调,
“是 - 在身材。但没有粮食的味道。
我喜欢她的一些事情。
她不愉快吗?“”我不这么认为。
我觉得她的不满。“有什么用?”
“嗯 - 你会喜欢被并列为生命这样一个人?”
“她为什么嫁给他,那么,如果她有这么快的revulsions的吗?”
“唉,为什么她!”重复仪恨恨。
“我应该在她以为她有足够的斗争,以配合他,”他说。
仪拜倒她的头。
“嗯?”她质疑讽刺。 “你为什么这么认为?”
“你看她的嘴 - 激情 - 她的喉咙非常挫折 - ”他扔
Clara的挑衅方式,他的后脑勺。
仪鞠躬低一点。 “是的,”她说。
有某些时刻是一个沉默,当他想到克拉拉。
“而关于她的东西,你喜欢什么?”她问。
“我不知道 - 她的皮肤和她的质感 - 和她 - 我不知道 - 有一个排序
她在某处的凶猛。
我很欣赏她作为一个艺术家,所有“,”是的。“
他不知道为什么仪蹲在那个奇怪的方式有育雏。
这激怒了他。
“你真的不喜欢她,你呢?”他问女孩。
她看着他与她的伟大,令人眼花缭乱的黑眼睛。
“我这样做,”她说。
“育苗 - 你不可阻挡 - 不是真的?”“那么,”她慢慢地问。
“嗯,我不知道 - 也许你喜欢她,因为她有一个对男人的斗气。”
这是更有可能喜欢太太道斯他自己的原因之一,但这并
他不会发生。他们都沉默了。
曾有进入他的眉头成为习惯性针织额头
他,尤其是当他与仪。
她渴望顺利了,她害怕。
这似乎是一个人,谁没有在她的男人保罗莫雷尔邮票。
在碗里的叶子中,有一些深红的浆果。
他伸手掏出了一堆。
“如果你把你的头发红色浆果,”他说,“为什么你会看起来像一些巫婆
或女祭司,和从来没有像一个reveler?“她笑了,一个裸体的,痛苦的声音。
“我不知道,”她说。
他有力的温暖的手被打兴奋地与浆果。
他说:“你为什么不能笑?”。 “你永远不笑的笑声
你只笑时是奇数或不协调的,那么它似乎
伤害你... ...“她低下头,犹如他是痛骂
她。
他说:“我想你可以笑我只是一分钟 - 只为一分钟。
我觉得如果将设置免费的东西。“
“但是” - 和她抬起头来,他惊恐的眼睛和挣扎 - “我笑
你 - 我做“”从不“。
总有一种强度。
当你笑时,我总是哭,它似乎如果它显示了你的痛苦。
哦,你让我编织了我的灵魂和cogitate眉头。“
慢慢地,她绝望地摇摇头。
“我敢肯定,我不想,”她说。 “所以,我该死,你的精神永远!”
他哭了。她保持沉默,思考,“那你为什么
你不应该这样。“
但他看到她蜷缩,育雏图,似乎他在两个撕裂。
“但是,还有的是,它的秋天,”他说,“每个人都感觉像一个无形的精神
呢。“
仍然存在着另一种沉默。它们之间的这奇特的悲伤激动
她的灵魂。
他显得那么美丽,他的眼睛了黑暗,并期待如果他们深为
最深的井。他感叹:“你让我这么精神!”。
“我不希望得到精神上的。”
她把她的手指从她口中一点点流行,看着他几乎
具有挑战性的。
但她的灵魂仍然是赤裸裸的在她的黑眼睛,并有相同的向往
上诉后她。如果他可以吻她在抽象
纯度,他将这样做。
但他不能吻她因此 - 她似乎没有留下任何其他方式。
而她渴望他。他笑了简短的。
“好吧,”他说,“获得,法国,我们会做一些 - 一些魏尔伦”
“是的,”她说,在深色调,几乎辞职。
和她站起来,并得到了书籍。
她而红,紧张的手显得那么可怜,他疯了,安慰她,亲吻
她。但不敢 - 或者不能。
有些东西阻止他。
他吻她的错。他们一直持续到10个读数
时许,他们走进厨房,和保罗是自然和快活再次
父亲和母亲。
他的眼睛是黑暗和光亮,有一种对他的迷恋。
他的自行车,当他走进谷仓去,他发现前轮刺破。
“我取一碗水下降,”他对她说。
“我要晚了,然后我s'll抓住它。”
他点燃了防风灯,脱下外套,打开自行车,并设置
迅速地工作。仪了一碗水,
站在靠近他,看着。
她喜欢看他的手做的事情。他苗条和活力,一个样的
从容,即使在他最草率的动作。和忙碌在他的工作,他似乎忘记
她。
她爱他absorbedly。 ,她要了他的两侧运行她的手。
她总是想拥抱他,只要他不想让她。
“有!”他说,突然上升。
“现在,你可以做它更快吗?”“不!”她笑了。
他站直了身子。他背朝着她。
她把她的两只手,在他的两侧,并跑了,他们迅速下降。
“你是那么细!”她说。他笑了,恨她的声音,但他的血
激奋的火焰波,她的双手。
她似乎并没有认识到他在这一切。
他可能是一个对象。她从来没有意识到他的男性。
他点燃了他的自行车灯,反弹的谷仓地板上机,
轮胎的声音,并搞定了他的大衣。他说:“那好吧!”。
她试图刹车,她知道被打破。
“你有他们谁料吗?”她问道。 “不!”
“但是,你为什么不呢?”
“后面一个接着一个位”,“但它不是安全。”
“我可以用我的脚趾。”“我想你了他们谁料,”她
喃喃地说。
“不要担心 - 明天来喝茶与埃德加。”
“我们?”“你 - 约四。
我就来满足你。“
“非常好。”她很高兴。
他们越过黑暗的院子里的大门。
看着窗外,他看到uncurtained通过厨房窗口的负责人
在温暖的先生和夫人Leivers。它看起来非常舒适。
道路,松树,在前面很黑。
“到明天,”他说,在他的自行车跳跃。
“你照顾,你不会?”她承认。
“是。”他的声音已经出来的黑暗。
她站了一会儿,从他到默默无闻的灯沿比赛看光
地面。
她打开非常缓慢室内。猎户座是随心所欲的在木材,他
狗闪烁在他之后,半窒息。
对于其余的世界充满了黑暗,沉默,保存为
牛呼吸在他们的摊位。她祈祷,切实为他的安全,
夜。
当他离开了她,她往往在焦虑,怀疑,如果他回家安全。
他放弃了他的自行车上的山丘。道路油腻,使他不得不让
去了。
他感到很高兴,因为机器第二,陡峭的山下拉暴跌。
他说:“这里去!”。
这是有风险的,因为在黑暗底部的曲线,因为
酿酒人睡着醉酒waggoners大车。
他的自行车似乎落在他身下,他很喜欢。
鲁莽几乎是一个人对他的女人的报复。
他觉得他不重视,所以他将摧毁自己剥夺了她的风险
共有。
湖上的星星似乎像蚱蜢,银后,黑暗的飞跃,
他剥离了过去。然后是长期爬回家。
“看,妈妈!”他说,因为他全身心地投入到表她的浆果和枝叶。
“嗯!”她说,他们一眼,然后离开再次。
她坐在那里阅读,仅此一项,她总是那样。
“他们是不漂亮吗?”“是的。”
他知道她是与他交叉。几分钟后,他说:
“埃德加和仪来茶的明天。”
她没有回答。 “你不介意吧?”
不过,她没有回答。
他问:“你呢?”。 “你知道,我是否介意或不。”
“我不明白为什么你应该。我有充足的膳食。“
“你怎么做。”
“那你为什么要吝惜他们的茶吗?”“我吝惜其中茶?”
“你这是如此可怕用于?”“哦,不再多说了!
你问过她去喝茶,这是相当足够。
她会来的。“他与他的母亲感到非常愤怒。
他知道这仅仅是仪她反对。
他扔了他的靴子,上床睡觉。保罗去见他的朋友下
下午。
他很高兴看到他们的到来。他们在四点左右到家。
到处是干净和周日下午。
莫瑞尔太太坐在她的黑色礼服和黑色围裙。
她起立,以满足游客。埃德加她很亲切,但与仪
冷,而吝啬。
然而,保罗认为,所以在她的棕色羊绒连衣裙漂亮女孩看着。
他帮助他的母亲准备的茶。仪会很高兴地递上,但
害怕。
他,而他家的骄傲。大约有现在,他认为,
一定的区别。只木椅子和沙发
老了。
但hearthrug和坐垫舒适;照片打印口感好;
一切有一个简单,和大量的书籍。
他从来没有在他家中最小的羞愧,也不是她的仪,因为这两种
人应该是什么,和温暖。然后他引以为傲的表;
中国是漂亮,布罚款。
它并不重要,勺子是不能银或象牙刀处理;
一切都显得不错。
莫瑞尔太太,而她的孩子们长大了奇妙管理,使
什么也没有的地方。仪谈到书籍一点点。
这是她一贯的主题。
但莫瑞尔太太亲切,转身很快埃德加。
在第一埃德加和仪进入莫瑞尔太太的皮尤。
莫雷尔从来没有去教堂,宁愿公众房子。
莫瑞尔太太,像一个小的冠军,坐在她的皮尤,保罗在另一端头;
仪首次坐在他旁边。
如家教堂。这是一个漂亮的地方,黑暗的座位,
纤细,优雅的支柱,和鲜花。而同样的人坐在同一
地方以来,他是一个男孩。
这是奇妙的甜蜜和舒缓有坐一个半小时,旁边
仪,不久他的母亲,团结法术的地方,他的两个爱
崇拜。
然后,他感到温暖和幸福和宗教的一次。
教堂后,他走家仪,而莫瑞尔太太花的休息
晚上与她的老朋友,夫人伯恩斯。
他敏锐地活上周日晚上他散步与埃德加和仪。
他从来没有过去的坑,在夜间,由明亮的光源,高大的黑色
主轴箱和车线,过去的球迷状阴影慢慢旋转,无
仪感觉回到他,激烈,几乎无法忍受。
她并没有很长时间占据羊肚菌“皮尤研究中心。
她的父亲了自己一次。
正是在小画廊,对面的羊肚菌“。
当保罗和他的母亲在教堂Leivers的皮尤总是空的。
他着急,怕她不会来:这是到目前为止,有那么许多雨季
星期日。
然后,常常很晚的确,她来到她的长足,她低着头,她
面对隐藏在她的墨绿色的天鹅绒蝙蝠。
她的脸,她坐在对面,一直在阴影中。
但它给了他一个非常敏锐的感觉,仿佛他的灵魂在他的搅动,见她
那里。
这是不相同的光芒,幸福和骄傲,他觉得他的母亲在
负责人:一些更精彩,少人,和略带痛苦强度,
仿佛有什么他不能得到。